| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Enfal 5. Ayet (8:5:0) | لَكَارِهُونَۙ | لكارهون | le-kârihûn(e) | bundan hoşlanmıyordu | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nasıl ki, Rabbin seni hak uğruna (savaşmak üzere) evinden çıkarmıştı. Mü’minlerden bir grup ise bu konuda kesinlikle isteksizlerdi. | |||||
| 2 | Tevbe 48. Ayet (9:48:0) | كَارِهُونَ | كارهون | kârihûn(e) | istemedikleri halde | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, bunlar daha önce de fitne çıkarmak istemişler ve sana karşı türlü türlü işler çevirmişlerdi. Nihayet hak geldi ve onlar istemedikleri hâlde, Allah’ın dini galip geldi. | |||||
| 3 | Tevbe 54. Ayet (9:54:0) | كَارِهُونَ | كارهون | kârihûn(e) | istemeye istemeye | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Harcamalarının kabul edilmesine, yalnızca, Allah’ı ve Resûlünü inkâr etmeleri, namaza ancak üşene üşene gelmeleri ve ancak gönülsüzce harcamaları engel olmuştur. | |||||
| 4 | Hûd 28. Ayet (11:28:20) | كَارِهُونَ | كارهون | kârihûn(e) | istemediğiniz halde | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nûh dedi ki: “Ey Kavmim! Söyleyin bakalım; şâyet ben Rabbimden gelen apaçık bir delil üzerinde isem ve O, kendi katından bana bir rahmet vermiş de siz ona karşı kör kalmışsanız, onu istemediğiniz hâlde, biz sizi ona zorlayacak mıyız?” | |||||
| 5 | Mü'minûn 70. Ayet (23:70:10) | كَارِهُونَ | كارهون | kârihûn(e) | hoşlanmıyorlar | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa “O cinnet getirmiş” mi diyorlar? Hayır o, onlara hakkı getirdi. Hâlbuki onların pek çoğu haktan hoşlanmamaktadırlar. | |||||
| 6 | Zuhruf 78. Ayet (43:78:7) | كَارِهُونَ | كارهون | kârihûn(e) | hoşlanmıyorsunuz | ك ر ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, size hakkı getirdik. Fakat çoğunuz haktan hoşlanmayanlarsınız. | |||||