| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 108. Ayet (2:108:10) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa daha önce Mûsâ’nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Her kim imanı küfre değişirse, o artık doğru yoldan sapmış olur. | |||||
| 2 | Nisâ 136. Ayet (4:136:17) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha öncekilere | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a, Peygamberine, Peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba iman edin. Kim Allah’ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkâr ederse, derin bir sapıklığa düşmüş olur. | |||||
| 3 | En'am 28. Ayet (6:28:8) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hayır, (bu yakınmaları) daha önce gizlemekte oldukları şeyler onlara göründü (de ondan). Eğer çevrilselerdi, elbette kendilerine yasaklanan şeylere yine döneceklerdi. Şüphesiz onlar yalancıdırlar. | |||||
| 4 | En'am 84. Ayet (6:84:10) | قَبْلُ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz ona İshak’ı ve Yakub’u armağan ettik. Hepsini hidayete erdirdik. Daha önce Nûh’u da hidayete erdirmiştik. Zürriyetinden Dâvud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yûsuf’u, Mûsâ’yı ve Hârûn’u da. İyilik yapanları işte böyle mükâfatlandırırız. | |||||
| 5 | A'raf 101. Ayet (7:101:17) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte memleketler! Onların haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz. Andolsun, peygamberleri onlara apaçık deliller getirmişti. Fakat onlar daha önce yalanladıklarına inanacak değillerdi. Allah, kâfirlerin kalplerini işte böyle mühürler. | |||||
| 6 | Tevbe 30. Ayet (9:30:0) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yahudiler, “Üzeyr, Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar ise, “İsa Mesih, Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkâr etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah, onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar! | |||||
| 7 | Tevbe 107. Ayet (9:107:0) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de zararlı faaliyetlerde bulunmak, küfre yardım etmek, mü’minler arasına ayrılık sokmak için ve öteden beri Allah ve Resûlüne karşı savaşanlara üs olsun diye bir mescit yapanlar vardır. Bunlar, “Bizim iyilikten başka hiçbir kasdımız yok” diye de mutlaka yemin ederler. Ama Allah şâhitlik eder ki bunlar mutlaka yalancıdırlar.[261] | |||||
| 8 | Yunus 74. Ayet (10:74:0) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra, onun ardından birçok peygamberi kendi toplumlarına gönderdik. Onlara apaçık mucizeler getirdiler. Fakat onlar önceden yalanlamakta oldukları şeye inanacak değillerdi. İşte biz haddi aşanların kalplerini böylece mühürleriz. | |||||
| 9 | Hûd 109. Ayet (11:109:15) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Şunların taptıkları şeylerin batıl olduğu konusunda şüpheye düşme. Onlar sadece, daha önce babalarının taptığı gibi tapıyorlar. Şüphesiz biz onlara (azaptan) paylarını eksiksiz olarak tastamam vereceğiz. | |||||
| 10 | Yusuf 64. Ayet (12:64:11) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yakub onlara, “Onun hakkında size ancak, daha önce kardeşi hakkında güvendiğim kadar güvenebilirim! Allah en iyi koruyandır ve O, merhametlilerin en merhametlisidir” dedi. | |||||
| 11 | Yusuf 77. Ayet (12:77:9) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | bundan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Eğer o çalmışsa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı.” Yûsuf, bunu içinde sakladı ve onlara belli etmedi. İçinden, “Siz kötü bir durumdasınız; anlattığınızı Allah çok daha iyi biliyor” dedi. | |||||
| 12 | İbrahim 22. Ayet (14:22:39) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İş bitirilince şeytan da diyecek ki: “Şüphesiz Allah, size gerçek olanı söz verdi. Ben de size söz verdim ama yalancı çıktım. Zaten benim sizi zorlayacak bir gücüm yoktu. Ben sadece sizi çağırdım, siz de hemen bana geliverdiniz. O hâlde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Şüphesiz ben, daha önce sizin, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Şüphesiz, zalimlere elem dolu bir azap vardır.” | |||||
| 13 | Nahl 118. Ayet (16:118:9) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | bundan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha önce sana anlattıklarımızı yahudi olanlara da haram kılmıştık. Biz (bununla) onlara zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı. | |||||
| 14 | Kasas 48. Ayet (28:48:19) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara katımızdan gerçek gelince, “Mûsâ’ya verilen (mucize)lerin benzeri niçin buna da verilmedi” dediler. Onlar daha önce Mûsâ’ya verilen (mucize)leri inkâr etmemişler miydi? Onlar, “İki sihirbaz birbirlerine destek oluyor” dediler. “Biz hepsini inkâr ediyoruz” dediler. | |||||
| 15 | Rum 42. Ayet (30:42:11) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceki | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Yeryüzünde dolaşın da önceki milletlerin sonlarının nasıl olduğuna bakın.” Onların çoğu Allah’a ortak koşan kimselerdi. | |||||
| 16 | Ahzab 62. Ayet (33:62:7) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha önce gelip geçenler hakkında da Allah’ın kanunu böyledir. Allah’ın kanununda asla değişme bulamazsın. | |||||
| 17 | Sebe' 53. Ayet (34:53:5) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Oysa daha önce onu inkâr etmişlerdi ve uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı. | |||||
| 18 | Sebe' 54. Ayet (34:54:10) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | bundan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Tıpkı daha önce benzerlerine yapıldığı gibi, kendileriyle arzuladıkları arasına bir engel konmuştur. Çünkü onlar derin bir şüphe içindeydiler. | |||||
| 19 | Mü'min 67. Ayet (40:67:25) | قَبْلُ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sizi (önce) topraktan, sonra az bir sudan (meniden), sonra “alaka”dan[474] yaratan, sonra sizi (ana rahminden) çocuk olarak çıkaran, sonra olgunluk çağına ulaşmanız, sonra da ihtiyarlamanız için sizi yaşatandır. İçinizden önceden ölenler de vardır. Allah bunları, belli bir zamana erişmeniz ve düşünüp akıl erdirmeniz için yapar. | |||||
| 20 | Fussilet 48. Ayet (41:48:7) | قَبْلُ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha önce yalvardıkları (tanrılar) onları yüzüstü bırakıp uzaklaşmıştır. Kendileri için kaçacak bir yer olmadığını anlamışlardır. | |||||
| 21 | Fetih 15. Ayet (48:15:22) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Savaştan geri bırakılanlar, siz ganimetleri almaya giderken, “Bırakın biz de sizinle gelelim” diyeceklerdir. Onlar Allah’ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: “Siz bizimle asla gelmeyeceksiniz. Allah, önceden böyle buyurmuştur.” Onlar, “Bizi kıskanıyorsunuz” diyeceklerdir. Hayır, onlar pek az anlarlar. | |||||
| 22 | Fetih 23. Ayet (48:23:7) | قَبْلُۚ | قبل | kabl(u) | ötedenberi | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın öteden beri işleyip duran kanunu (budur). Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın. | |||||
| 23 | Zâriyât 46. Ayet (51:46:4) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | daha önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunlardan önce de Nûh kavmini helâk etmiştik. Çünkü onlar fâsık bir toplum idiler. | |||||
| 24 | Necm 52. Ayet (53:52:4) | قَبْلُۜ | قبل | kabl(u) | önceden | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Daha önce de Nûh’un kavmini helâk etmişti. Şüphesiz onlar daha zalim ve daha azgın kimselerdi. | |||||