| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 102. Ayet (2:102:67) | وَلَبِئْسَ | ولبئس | ve lebi/se | ve ne kötüdür | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Süleyman’ın hükümranlığı hakkında şeytanların (ve şeytan tıynetli insanların) uydurdukları yalanların ardına düştüler. Oysa Süleyman (büyü yaparak) küfre girmedi. Fakat şeytanlar, insanlara sihri ve (özellikle de) Babil’deki Hârût ve Mârût adlı iki meleğe ilham edilen (sihr)i öğretmek suretiyle küfre girdiler. Hâlbuki o iki melek, “Biz ancak imtihan için gönderilmiş birer meleğiz. (Sihri caiz görüp de) sakın küfre girme” demedikçe, kimseye (sihir) öğretmiyorlardı. Böylece (insanlar) onlardan kişi ile karısını birbirinden ayıracakları sihri öğreniyorlardı. Hâlbuki onlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle hiç kimseye zarar veremezlerdi. (Onlar böyle yaparak) kendilerine zarar veren, fayda getirmeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun, onu satın alanın ahirette bir nasibi olmadığını biliyorlardı. Kendilerini karşılığında sattıkları şey ne kötüdür! Keşke bilselerdi! | |||||
| 2 | Bakara 206. Ayet (2:206:11) | وَلَبِئْسَ | ولبئس | ve lebi/se | ve ne kötü | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona “Allah’tan kork” denildiği zaman, gururu onu daha da günaha sürükler. Artık böylesinin hakkından cehennem gelir. O ne kötü yataktır! | |||||
| 3 | Mâide 62. Ayet (5:62:10) | لَبِئْسَ | لبئس | lebi/se | ne kötüdür | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta, haram yemede birbirleriyle yarıştıklarını görürsün. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür! | |||||
| 4 | Mâide 63. Ayet (5:63:10) | لَبِئْسَ | لبئس | lebi/se | ne kötüdür | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunları, din adamları ve bilginler günah söz söylemekten ve haram yemekten sakındırsalardı ya! Yapmakta oldukları şey ne kötüdür! | |||||
| 5 | Mâide 79. Ayet (5:79:7) | لَبِئْسَ | لبئس | lebi/se | ne kötü | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşledikleri herhangi bir kötülükten birbirlerini vazgeçirmeye çalışmazlardı. Yapmakta oldukları ne kötüydü! | |||||
| 6 | Mâide 80. Ayet (5:80:7) | لَبِئْسَ | لبئس | lebi/se | ne kötüdür | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlardan birçoğunun inkâr edenleri dost edindiklerini görürsün. Andolsun ki kendileri için önceden (ahirete) gönderdikleri şey; Allah’ın onlara gazap etmesi ne kötüdür! Onlar azap içinde ebedî kalıcıdırlar. | |||||
| 7 | Nahl 29. Ayet (16:29:6) | فَلَبِئْسَ | فلبئس | fe-lebi/se | ne kötüdür | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Haydi, içinde ebedî kalacağınız cehennemin kapılarından girin. Büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür!” | |||||
| 8 | Hacc 13. Ayet (22:13:7) | لَبِئْسَ | لبئس | lebi/se | ne kötü | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Zararı faydasından daha yakın olana tapar. O (taptığı) ne kötü yardımcı, ne fena yoldaştır! | |||||
| 9 | Hacc 13. Ayet (22:13:9) | وَلَبِئْسَ | ولبئس | ve lebi/se | ve ne kötü | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Zararı faydasından daha yakın olana tapar. O (taptığı) ne kötü yardımcı, ne fena yoldaştır! | |||||
| 10 | Nûr 57. Ayet (24:57:10) | وَلَبِئْسَ | ولبئس | ve lebi/se | ve ne kötü | ب أ س |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenlerin (Allah’ı) yeryüzünde âciz bırakacaklarını sanma! Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varış yeridir o! | |||||