"leytenî" Analizi

Arapça Okunuşu ve benzeşen aramasında 8 sonuç bulundu.
Benzeşen Aynısı
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Nisâ 73. Ayet (4:73:14) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke ben de  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) Eğer Allah’tan size bir lütuf (zafer) erişse, bu sefer de; sizinle kendisi arasında hiç tanışıklık yokmuş gibi şöyle der: “Keşke ben de onlarla beraber olsaydım da büyük bir başarıya (ganimete) ulaşsaydım.”
2 Kehf 42. Ayet (18:42:16) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke ben  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) Derken bütün serveti helâk edildi. (Yıkılmış) çardakları üzerine çökmüş hâldeki bağına yaptığı harcamalar karşısında ellerini oğuşturuyor ve şöyle diyordu: “Keşke Rabbime hiçbir kimseyi ortak koşmasaydım..”
3 Meryem 23. Ayet (19:23:8) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) Doğum sancısı onu bir hurma ağacına yöneltti. “Keşke bundan önce ölseydim de unutulup gitmiş olsaydım!” dedi.[341]
4 Furkan 27. Ayet (25:27:8) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî ne olurdu keşke  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) O gün zalim kimse, (çaresizlik içinde) ellerini ısırıp şöyle diyecektir: “Ne olurdu ben de peygamberle beraber aynı yolu tutsaydım!”
5 Furkan 28. Ayet (25:28:3) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî ne olurdu  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) “Yazıklar olsun bana, keşke falanı dost edinmeseydim!”
6 Hâkka 25. Ayet (69:25:8) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke bana  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) Kitabı kendisine sol tarafından verilen ise şöyle der: “Keşke kitabım bana verilmeseydi.”
7 Nebe' 40. Ayet (78:40:14) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) Şüphesiz biz sizi, kişinin önceden elleriyle yaptıklarına bakacağı ve inkârcının, “Keşke toprak olaydım!” diyeceği günde gerçekleşecek olan yakın bir azaba karşı uyardık.
8 Fecr 24. Ayet (89:24:3) لَيْتَن۪ي ليتني leytenî keşke ben  لَيْتَ
Diyanet İşleri (Yeni) “Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaydım” der.