| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mâide 78. Ayet (5:78:8) | لِسَانِ | لسان | lisâni | dili | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İsrailoğullarından inkâr edenler, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lânetlendi. Bu, onların isyan etmeleri ve hadlerini aşıyor olmalarından ötürüydü. | |||||
| 2 | İbrahim 4. Ayet (14:4:6) | بِلِسَانِ | بلسان | bi-lisâni | dilinden | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz her peygamberi, ancak kendi kavminin diliyle gönderdik ki, onlara (Allah’ın emirlerini) iyice açıklasın. Allah, dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 3 | Meryem 97. Ayet (19:97:3) | بِلِسَانِكَ | بلسانك | bi-lisânike | senin diline | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Muhammed! Biz, Allah’a karşı gelmekten sakınanları Kur’an ile müjdeleyesin, inat eden bir topluluğu da uyarasın diye, onu senin dilin ile (indirip) kolaylaştırdık. | |||||
| 4 | Tâhâ 27. Ayet (20:27:4) | لِسَان۪يۙ | لساني | lisânî | dilimin | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 27,28. “Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar.” | |||||
| 5 | Şu'arâ 13. Ayet (26:13:5) | لِسَان۪ي | لساني | lisânî | dilim | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Göğsüm daralır. Akıcı konuşamam. Onun için, Hârûn’a da peygamberlik ver (ve onu bana yardımcı yap).”[396] | |||||
| 6 | Şu'arâ 195. Ayet (26:195:1) | بِلِسَانٍ | بلسان | bi-lisânin | bir dille | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 193,194,195. Uyarıcılardan olasın diye onu güvenilir Ruh (Cebrail) senin kalbine apaçık Arapça bir dil ile indirmiştir. | |||||
| 7 | Duhân 58. Ayet (44:58:3) | بِلِسَانِكَ | بلسانك | bi-lisânike | senin diline | ل س ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Biz Onu (Kur’an’ı) senin dilinle kolaylaştırdık ki, düşünüp öğüt alsınlar. | |||||