| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 217. Ayet (2:217:48) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | onların bütün yaptıkları | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sana haram ayda savaşmayı soruyorlar. De ki: “O ayda savaş büyük bir günahtır. Allah’ın yolundan alıkoymak, onu inkâr etmek, Mescid-i Haram’ın ziyaretine engel olmak ve halkını oradan çıkarmak, Allah katında daha büyük günahtır. Zulüm ve baskı ise adam öldürmekten daha büyüktür. Onlar, güç yetirebilseler, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaya devam ederler. Sizden kim dininden döner de kâfir olarak ölürse, öylelerin bütün yapıp ettikleri dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Bunlar cehennemliklerdir, orada sürekli kalacaklardır.[62] | |||||
| 2 | Âl-i İmran 22. Ayet (3:22:4) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | onların yaptıkları | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, amelleri, dünyada da, ahirette de boşa gitmiş kimselerdir. Onların hiç yardımcıları da yoktur. | |||||
| 3 | Mâide 53. Ayet (5:53:13) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | bütün çabaları | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (O zaman) iman edenler derler ki: “Sizinle beraber olduklarına dair var güçleriyle Allah’a yemin edenler şunlar mı?” Bunların çabaları boşa çıkmıştır. Böylece ziyan edenler olmuşlardır. | |||||
| 4 | A'raf 147. Ayet (7:147:7) | اَعْمَالُهُمْۜ | اعمالهم | a’mâluhum | eylemleri | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âyetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların amelleri boşa çıkmıştır. Onlar ancak yapmakta olduklarının cezasını çekerler. | |||||
| 5 | Tevbe 17. Ayet (9:17:0) | اَعْمَالُهُمْۚ | اعمالهم | a’mâluhum | yaptıkları işler | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ortak koşanların, inkârlarına bizzat kendileri şahitlik edip dururken, Allah’ın mescitlerini imar etmeleri düşünülemez. Onların bütün amelleri boşa gitmiştir. Onlar ateşte ebedî kalacaklardır. | |||||
| 6 | Tevbe 69. Ayet (9:69:0) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | yaptıkları | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey münafıklar!), siz de tıpkı sizden öncekiler gibisiniz: Onlar sizden daha güçlü, malları ve çocukları daha fazlaydı. Onlar paylarına düşenden faydalanmışlardı. Sizden öncekilerin, paylarına düşenden faydalandığı gibi siz de payınıza düşenden öylece faydalandınız ve onların daldığı gibi, siz de (dünya zevkine) daldınız. İşte onların dünyada da ahirette de amelleri boşa gitmiştir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 7 | İbrahim 18. Ayet (14:18:5) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | işleri | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rablerini inkâr edenlerin durumu şudur: Onların işleri, fırtınalı bir günde rüzgârın şiddetle savurduğu küle benzer. (Dünyada) kazandıkları hiçbir şeyin (ahirette) yararını görmezler. İşte bu, derin sapıklıktır. | |||||
| 8 | Kehf 105. Ayet (18:105:8) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | eylemleri | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, Rab’lerinin âyetlerini ve O’na kavuşacaklarını inkâr eden, böylece amelleri boşa çıkan, o yüzden de kıyamet gününde amelleri için bir terazi kurmayacağımız kimselerdir. | |||||
| 9 | Nûr 39. Ayet (24:39:3) | اَعْمَالُهُمْ | اعمالهم | a’mâluhum | onların işleri | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnkâr edenlere gelince; onların amelleri ıssız bir çöldeki serap gibidir. Susamış kimse onu su sanır. Yanına geldiğinde hiçbir şey bulamaz. (Tıpkı bunun gibi kâfir de hesap günü amellerinden bir şey bulamaz). Ancak Allah’ı yanında bulur da Allah onun hesabını tastamam görür. Allah, hesabı çabuk görendir. | |||||
| 10 | Nûh 21. Ayet (71:21:10) | مَالُهُ | ماله | mâluhu | malı | م و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nûh, dedi ki: “Rabbim! Gerçekten onlar bana karşı geldiler, malı ve çocuğu ancak kendi hüsranını artıran kimselere uydular.” | |||||
| 11 | Leyl 11. Ayet (92:11:4) | مَالُهُٓ | ماله | mâluhu | malının | م و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehenneme yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez. | |||||
| 12 | Tebbet 2. Ayet (111:2:4) | مَالُهُ | ماله | mâluhu | malı | م و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona ne malı fayda verdi, ne de kazandığı. | |||||