| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 105. Ayet (2:105:9) | الْمُشْرِك۪ينَ | المشركين | l-muşrikîne | ve müşriklerden | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ne Kitab ehlinden inkâr edenler ve ne de Allah’a ortak koşanlar, Rabbinizden size bir iyilik gelmesini isterler. Oysa Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf sahibidir. | |||||
| 2 | Âl-i İmran 67. Ayet (3:67:14) | الْمُشْرِك۪ينَ | المشركين | l-muşrikîn(e) | müşrikler- | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, ne Yahudi idi, ne de Hıristiyan. Fakat o, hanif (Allah’ı bir tanıyan, hakka yönelen) bir müslümandı. Allah’a ortak koşanlardan da değildi.[94] | |||||
| 3 | En'am 121. Ayet (6:121:20) | لَمُشْرِكُونَ۟ | لمشركون | le-muşrikûn(e) | müşriklerden (olursunuz) | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Üzerine Allah adı anılmayan (hayvan)lardan yemeyin. Çünkü bu şekilde davranış fasıklıktır. Bir de şeytanlar kendi dostlarına sizinle mücadele etmeleri için mutlaka fısıldarlar. Onlara boyun eğerseniz şüphesiz siz de Allah’a ortak koşmuş olursunuz.[192] | |||||
| 4 | En'am 137. Ayet (6:137:5) | الْمُشْرِك۪ينَ | المشركين | l-muşrikîne | müşrikler- | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yine bunun gibi, Allah’a ortak koşanların çoğuna, koştukları ortaklar, çocuklarını öldürmelerini güzel gösterdi ki; onları helâke sürüklesinler ve dinlerini karıştırıp onları yanıltsınlar. Eğer Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. Artık sen onları uydurdukları ile baş başa bırak. | |||||
| 5 | Tevbe 1. Ayet (9:1:0) | الْمُشْرِك۪ينَۜ | المشركين | l-muşrikîn(e) | müşrikler- | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah ve Resûlünden, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere kesin bir uyarıdır: | |||||
| 6 | Tevbe 4. Ayet (9:4:0) | الْمُشْرِك۪ينَ | المشركين | l-muşrikîne | müşrikler- | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak Allah’a ortak koşanlardan, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz, sonra da antlaşmalarında size karşı hiçbir eksiklik yapmamış ve sizin aleyhinize hiç kimseye yardım etmemiş olanlar, bu hükmün dışındadır. Onların antlaşmalarını, süreleri bitinceye kadar tamamlayın. Şüphesiz Allah, kendine karşı gelmekten sakınanları sever. | |||||
| 7 | Tevbe 17. Ayet (9:17:0) | لِلْمُشْرِك۪ينَ | للمشركين | lil-muşrikîne | müşrikler için | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a ortak koşanların, inkârlarına bizzat kendileri şahitlik edip dururken, Allah’ın mescitlerini imar etmeleri düşünülemez. Onların bütün amelleri boşa gitmiştir. Onlar ateşte ebedî kalacaklardır. | |||||
| 8 | Saf 9. Ayet (61:9:14) | الْمُشْرِكُونَ۟ | المشركون | l-muşrikûn(e) | müşrikler | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, kendisine ortak koşanlar hoşlanmasa da, dinini bütün dinlere üstün kılmak için peygamberini hidayet ve hak din ile gönderendir. | |||||
| 9 | Beyyine 1. Ayet (98:1:8) | وَالْمُشْرِك۪ينَ | والمشركين | vel-muşrikîne | ve müşrikler(den) | ش ر ك |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kitap ehlinden inkâr edenler ile Allah’a ortak koşanlar, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar (küfürden) ayrılacak değillerdi. | |||||