| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 100. Ayet (6:100:12) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de cinleri Allah’a birtakım ortaklar yaptılar. Oysa onları O yarattı. Bilgisizce Allah’a oğullar ve kızlar da uydurdular. O, onların niteledikleri şeylerden uzaktır, yücedir. | |||||
| 2 | Tevbe 31. Ayet (9:31:0) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Yahudiler) Allah’ı bırakıp, hahamlarını; (hıristiyanlar ise) rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih’i rab edindiler. Oysa, bunlar da ancak, bir olan Allah’a ibadet etmekle emrolunmuşlardır. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. O, onların ortak koştukları her şeyden uzaktır. | |||||
| 3 | Yunus 18. Ayet (10:18:0) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ı bırakıp, kendilerine ne zarar, ne de fayda verebilecek şeylere tapıyorlar ve “İşte bunlar Allah katında bizim şefaatçılarımızdır” diyorlar. De ki: “Siz, Allah’a göklerde ve yerde O’nun bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz!? O, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır, yücedir.”. | |||||
| 4 | Yunus 68. Ayet (10:68:0) | سُبْحَانَهُۜ | سبحانه | subhâneh(u) | O bundan münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah, bir çocuk edindi” dediler. O, bundan uzaktır. O, her bakımdan sınırsız zengindir. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O’nundur. Bu konuda elinizde hiçbir delil de yoktur. Allah’a karşı bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz? | |||||
| 5 | İsrâ 43. Ayet (17:43:1) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | (haşa) münezzehtir O | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, her türlü eksiklikten uzaktır, onların söylediklerinin ötesindedir, yücedir. | |||||
| 6 | Enbiyâ 26. Ayet (21:26:5) | سُبْحَانَهُۜ | سبحانه | subhâneh(u) | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Böyle iken) “Rahmân, çocuk edindi” dediler. O, böyle şeylerden uzaktır, yücedir. Hayır, (evlat diye niteledikleri) o melekler ikrama erdirilmiş kullardır. | |||||
| 7 | Neml 8. Ayet (27:8:11) | وَسُبْحَانَ | وسبحان | ve subhâna | eksikliklerden münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Mûsâ) Ateşe varınca ona şöyle seslenildi: “Ateşin başındaki de çevresindekiler de kutlu olsun! Âlemlerin Rabbi olan Allah, eksikliklerden uzaktır.” | |||||
| 8 | Kasas 68. Ayet (28:68:10) | سُبْحَانَ | سبحان | subhâna | münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların ise seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır ve yücedir. | |||||
| 9 | Rum 40. Ayet (30:40:19) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, sizi yaratan, sonra size rızık veren, sonra sizi öldürecek ve daha sonra da diriltecek olandır. Allah’a koştuğunuz ortaklardan, bunlardan herhangi bir şeyi yapabilen var mı? O, onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir. | |||||
| 10 | Sâffât 159. Ayet (37:159:1) | سُبْحَانَ | سبحان | subhâna | (münezzehtir) yücedir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir. | |||||
| 11 | Zümer 4. Ayet (39:4:12) | سُبْحَانَهُۜ | سبحانه | subhâneh(u) | O (bundan münezzehtir) yücedir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer Allah bir çocuk edinmek isteseydi, yarattıklarından dilediğini seçerdi. O, bundan uzaktır, yücedir. O, bir ve her şey üzerinde mutlak otorite sahibi olan Allah’tır. | |||||
| 12 | Zümer 67. Ayet (39:67:14) | سُبْحَانَهُ | سبحانه | subhânehu | O münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın kadrini gereği gibi bilemediler. Yeryüzü kıyamet gününde bütünüyle O’nun elindedir. Gökler de O’nun kudretiyle dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir. | |||||
| 13 | Zuhruf 82. Ayet (43:82:1) | سُبْحَانَ | سبحان | subhâne | münezzehtir | س ب ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin ve yerin Rabbi, Arş’ın da Rabbi olan Allah, onların nitelendirmelerinden uzaktır. | |||||