| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 141. Ayet (6:141:31) | الْمُسْرِف۪ينَۙ | المسرفين | l-musrifîn(e) | israf edenleri | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, çardaklı-çardaksız olarak bahçeleri, ürünleri, çeşit çeşit hurmalıkları ve ekinleri, zeytini ve narı (her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı biçimde yaratandır.[196] Bunlar meyve verince meyvelerinden yiyin. Hasat günü de hakkını (öşürünü)[197] verin, fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez. | |||||
| 2 | A'raf 31. Ayet (7:31:16) | الْمُسْرِف۪ينَ۟ | المسرفين | l-musrifîn(e) | israf edenleri | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Âdemoğulları! Her mescitte ziynetinizi takının (güzel ve temiz giyinin). Yiyin için fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez. | |||||
| 3 | Yunus 83. Ayet (10:83:0) | الْمُسْرِف۪ينَ | المسرفين | l-musrifîn(e) | çok aşırı giden | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Firavun ve ileri gelenlerinin kötülük yapmaları korkusu ile kavminin küçük bir bölümünden başkası Mûsâ’ya iman etmedi. Çünkü Firavun, o yerde zorba bir kişi idi. O, gerçekten aşırı gidenlerdendi. | |||||
| 4 | Enbiyâ 9. Ayet (21:9:8) | الْمُسْرِف۪ينَ | المسرفين | l-musrifîn(e) | aşırı gidenleri | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik. Kendilerini ve dilediğimiz kimseleri kurtardık. Haddi aşanları ise helâk ettik. | |||||
| 5 | Şu'arâ 151. Ayet (26:151:4) | الْمُسْرِف۪ينَۙ | المسرفين | l-musrifîn(e) | aşırıların | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 151,152. “Yeryüzünde ıslaha çalışmayıp fesat çıkaran haddi aşmışların emrine itaat etmeyin.” | |||||
| 6 | Zuhruf 5. Ayet (43:5:8) | مُسْرِف۪ينَ | مسرفين | musrifîn(e) | aşırı giden | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Haddi aşan bir topluluk oldunuz, diye vazgeçip Zikir’le (Kur’an’la) sizi uyarmaktan geri mi duralım? | |||||
| 7 | Duhân 31. Ayet (44:31:7) | الْمُسْرِف۪ينَ | المسرفين | l-musrifîn(e) | sınırı aşanlar- | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 30,31. Andolsun, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan; Firavun’dan kurtardık. Çünkü o, haddi aşanlardan bir zorba idi. | |||||
| 8 | Zâriyât 34. Ayet (51:34:4) | لِلْمُسْرِف۪ينَ | للمسرفين | lil-musrifîn(e) | haddi aşanlar için | س ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 32,33,34. Onlar şöyle dediler: “Biz suçlu bir kavme (Lût’un kavmine), üzerlerine çamurdan, pişirilmiş ve Rabbinin katında haddi aşanlar için belirlenmiş taşlar yağdırmak için gönderildik.” | |||||