| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 175. Ayet (2:175:8) | فَمَٓا | فما | fe-mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bunlar hidayeti verip sapıklığı, bağışlanmayı verip azabı satın alanlardır. Onlar ateşe karşı ne kadar da dayanıklıdırlar(!) | |||||
| 2 | Bakara 259. Ayet (2:259:24) | كَمْ | كم | kem | ne kadar | كَمْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yahut altı üstüne gelmiş (ıpıssız duran) bir şehre uğrayan kimseyi görmedin mi? O, “Allah, burayı ölümünden sonra nasıl diriltecek (acaba)?” demişti. Bunun üzerine, Allah onu öldürüp yüzyıl ölü bıraktı, sonra diriltti ve ona sordu: “Ne kadar (ölü) kaldın?” O, “Bir gün veya bir günden daha az kaldım” diye cevap verdi. Allah, şöyle dedi: “Hayır, yüz sene kaldın. Böyle iken yiyeceğine ve içeceğine bak, henüz bozulmamış. Bir de eşeğine bak! (Böyle yapmamız) seni insanlara ibret belgesi kılmamız içindir. (Eşeğin) kemikler(in)e de bak, nasıl onları bir araya getiriyor, sonra onlara nasıl et giydiriyoruz?” Kendisine bütün bunlar apaçık belli olunca, şöyle dedi: “Şimdi, biliyorum ki; şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.”[74] | |||||
| 3 | Nisâ 129. Ayet (4:129:7) | وَلَوْ | ولو | ve lev | ne kadar | لَو |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, kadınlar arasında adaleti yerine getiremezsiniz. Öyle ise (birine) büsbütün gönül verip ötekini (kocası hem var, hem yok) askıda kalmış kadın gibi bırakmayın. Eğer arayı düzeltir ve Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız, şüphesiz Allah çok bağışlayıcı ve çok merhamet edicidir. | |||||
| 4 | A'raf 3. Ayet (7:3:12) | قَل۪يلًا | قليلا | kalîlen | ne kadar da az | ق ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbinizden size indirilene uyun. Onu bırakıp başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz! | |||||
| 5 | A'raf 10. Ayet (7:10:9) | قَل۪يلًا | قليلا | kalîlen | ne kadar da az | ق ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, size yeryüzünde imkân ve iktidar verdik.[214] Sizin için orada birçok geçim imkânları da yarattık. Ama siz ne kadar az şükrediyorsunuz! | |||||
| 6 | A'raf 132. Ayet (7:132:2) | مَهْمَا | مهما | mehmâ | ne kadar | مَهْمَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Bizi büyülemek için her ne getirirsen getir, biz sana inanacak değiliz.” | |||||
| 7 | Yusuf 103. Ayet (12:103:5) | حَرَصْتَ | حرصت | haraste | ne kadar istesen de | ح ر ص |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen ne kadar şiddetle arzu etsen de insanların çoğu inanacak değillerdir. | |||||
| 8 | Nahl 37. Ayet (16:37:2) | تَحْرِصْ | تحرص | tahris | ne kadar istesen de | ح ر ص |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sen onların doğru yola erişmelerine aşırı istek göstersen de şüphesiz Allah saptırdığı kimseyi doğru yola iletmez. Onların yardımcıları da yoktur. | |||||
| 9 | Kehf 19. Ayet (18:19:8) | كَمْ | كم | kem | ne kadar? | كَمْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece biz, birbirlerine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri: “Ne kadar kaldınız”? dedi. (Bir kısmı) “Bir gün, ya da bir günden az”, dediler. (Diğerleri de) şöyle dediler: “Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir. Şimdi siz birinizi şu gümüş para ile kente gönderin de baksın; (şehir halkından) hangisinin yiyeceği daha temiz ve lezzetli ise ondan size bir rızık getirsin. Ayrıca, çok nazik davransın (da dikkat çekmesin) ve sizi hiçbir kimseye sakın sezdirmesin.” | |||||
| 10 | Kehf 19. Ayet (18:19:19) | بِمَا | بما | bimâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Böylece biz, birbirlerine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri: “Ne kadar kaldınız”? dedi. (Bir kısmı) “Bir gün, ya da bir günden az”, dediler. (Diğerleri de) şöyle dediler: “Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir. Şimdi siz birinizi şu gümüş para ile kente gönderin de baksın; (şehir halkından) hangisinin yiyeceği daha temiz ve lezzetli ise ondan size bir rızık getirsin. Ayrıca, çok nazik davransın (da dikkat çekmesin) ve sizi hiçbir kimseye sakın sezdirmesin.” | |||||
| 11 | Kehf 26. Ayet (18:26:4) | بِمَا | بما | bimâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Kaldıkları süreyi Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybını bilmek O’na aittir. O, ne güzel görür; O, ne güzel işitir! Onların, O’ndan başka hiçbir dostu da yoktur. O, hükmüne hiçbir kimseyi ortak etmez.” | |||||
| 12 | Mü'minûn 36. Ayet (23:36:1) | هَيْهَاتَ | هيهات | heyhâte | heyhat (ne kadar uzak) | هَيْهَاتَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Hâlbuki bu size vaad olunan şey, ne kadar da uzak!” | |||||
| 13 | Mü'minûn 36. Ayet (23:36:2) | هَيْهَاتَ | هيهات | heyhâte | heyhat (ne kadar uzak) | هَيْهَاتَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Hâlbuki bu size vaad olunan şey, ne kadar da uzak!” | |||||
| 14 | Mü'minûn 78. Ayet (23:78:9) | مَا | ما | mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hâlbuki O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne kadar az şükrediyorsunuz! | |||||
| 15 | Mü'minûn 112. Ayet (23:112:2) | كَمْ | كم | kem | ne kadar? | كَمْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, (inkârcılara) “Yeryüzünde kaç sene kaldınız?” diye sorar. | |||||
| 16 | Kasas 71. Ayet (28:71:10) | يَوْمِ | يوم | yevmi | gününe kadar | ي و م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Allah, üzerinize geceyi kıyamete kadar sürekli kılsaydı, Allah’tan başka hangi ilâh size bir aydınlık getirir? Hâlâ duymayacak mısınız?” | |||||
| 17 | Kasas 72. Ayet (28:72:10) | يَوْمِ | يوم | yevmi | gününe kadar | ي و م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Allah, üzerinize gündüzü kıyamete kadar sürekli kılsaydı, Allah’tan başka hangi ilâh size içinde dinleneceğiniz bir gece getirebilir? Hâlâ görmeyecek misiniz?” | |||||
| 18 | Secde 9. Ayet (32:9:12) | قَل۪يلًا | قليلا | kalîlen | ne kadar az | ق ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onu şekillendirip ona ruhundan üfledi. Sizin için işitme, görme ve idrak duygularını yarattı. Ne kadar az şükrediyorsunuz! | |||||
| 19 | Fâtır 1. Ayet (35:1:17) | مَا | ما | mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah’a mahsustur. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter. | |||||
| 20 | Sâd 24. Ayet (38:24:22) | مَا | ما | mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Davud dedi ki: “Andolsun, senin koyununu kendi koyunlarına katmak istemek suretiyle sana zulmetmiştir. Esasen ortakların pek çoğu birbirine haksızlık eder. Ancak iman edip salih ameller işleyenler başka. Onlar da pek azdır.” Dâvûd, bizim kendisini imtihan ettiğimizi anladı. Derken Rabbinden bağışlama diledi, eğilerek secdeye kapandı ve Allah’a yöneldi. | |||||
| 21 | Mü'min 58. Ayet (40:58:12) | مَا | ما | mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kör ile gören, iman edip salih ameller işleyenler ile kötülük yapan bir değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz. | |||||
| 22 | Duhân 13. Ayet (44:13:1) | اَنّٰى | انى | ennâ | ne kadar uzak | أ ن ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Nerede onlarda öğüt almak?! Oysa kendilerine (gerçeği) açıklayan bir peygamber gelmişti. | |||||
| 23 | Mülk 23. Ayet (67:23:10) | قَل۪يلًا | قليلا | kalîlen | ne kadar az | ق ل ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “O, sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler verendir. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!” | |||||
| 24 | Abese 17. Ayet (80:17:3) | مَٓا | ما | mâ | ne kadar | مَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kahrolası (inkârcı) insan! Ne nankördür o! | |||||