| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13300 | Sâffât 64. Ayet (37:64:1) | اِنَّهَا | انها | innehâ | elbette o | إِنَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, cehennemin dibinde biten bir ağaçtır. | |||||
| 13301 | Sâffât 65. Ayet (37:65:1) | طَلْعُهَا | طلعها | tal’uhâ | tomurcukları | ط ل ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun meyveleri sanki şeytanların kafalarıdır.[457] | |||||
| 13302 | Sâffât 66. Ayet (37:66:1) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | onlar | إِنَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 13303 | Sâffât 66. Ayet (37:66:3) | مِنْهَا | منها | minhâ | ondan | مِنْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 13304 | Sâffât 66. Ayet (37:66:4) | فَمَالِؤُ۫نَ | فمالؤن | fe-mâliûne | ve dolduracaklardır | م ل أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 13305 | Sâffât 66. Ayet (37:66:5) | مِنْهَا | منها | minhâ | onunla | مِنْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cehennemlikler ondan yiyecekler ve onunla karınlarını dolduracaklardır. | |||||
| 13306 | Sâffât 67. Ayet (37:67:1) | ثُمَّ | ثم | śumme | sonra | ثُمَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onlar için bunun üstüne kaynar sudan karışık bir içecek vardır. | |||||
| 13307 | Sâffât 67. Ayet (37:67:3) | لَهُمْ | لهم | lehum | onların vardır | لَهُم |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onlar için bunun üstüne kaynar sudan karışık bir içecek vardır. | |||||
| 13308 | Sâffât 68. Ayet (37:68:1) | ثُمَّ | ثم | śumme | sonra | ثُمَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların dönüşleri mutlaka cehennemedir. | |||||
| 13309 | Sâffât 68. Ayet (37:68:3) | مَرْجِعَهُمْ | مرجعهم | merci’ahum | dönecekleri yer | ر ج ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra onların dönüşleri mutlaka cehennemedir. | |||||
| 13310 | Sâffât 69. Ayet (37:69:1) | اِنَّهُمْ | انهم | innehum | çünkü onlar | إِنَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü onlar babalarını sapık kimseler olarak buldular. | |||||
| 13311 | Sâffât 70. Ayet (37:70:3) | اٰثَارِهِمْ | اثارهم | âśârihim | onların izleri | أ ث ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri de onların izinden koşa koşa gitmektedirler. | |||||
| 13312 | Sâffât 70. Ayet (37:70:4) | يُهْرَعُونَ | يهرعون | yuhra’ûn(e) | koşturuyorlar | ه ر ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri de onların izinden koşa koşa gitmektedirler. | |||||
| 13313 | Sâffât 71. Ayet (37:71:1) | وَلَقَدْ | ولقد | ve lekad | ve andolsun | قَدْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. | |||||
| 13314 | Sâffât 71. Ayet (37:71:3) | قَبْلَهُمْ | قبلهم | kablehum | onlardan önce | ق ب ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. | |||||
| 13315 | Sâffât 71. Ayet (37:71:4) | اَكْثَرُ | اكثر | ekśeru | çoğu | ك ث ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. | |||||
| 13316 | Sâffât 72. Ayet (37:72:1) | وَلَقَدْ | ولقد | ve lekad | ve andolsun | قَدْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz onlara da uyarıcılar göndermiştik. | |||||
| 13317 | Sâffât 72. Ayet (37:72:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | biz göndermiştik | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz onlara da uyarıcılar göndermiştik. | |||||
| 13318 | Sâffât 72. Ayet (37:72:3) | ف۪يهِمْ | فيهم | fîhim | onların içine | فِي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz onlara da uyarıcılar göndermiştik. | |||||
| 13319 | Sâffât 73. Ayet (37:73:3) | كَانَ | كان | kâne | oldu | ك و ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu! | |||||
| 13320 | Sâffât 73. Ayet (37:73:4) | عَاقِبَةُ | عاقبة | ‘âkibetu | sonu | ع ق ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu! | |||||
| 13321 | Sâffât 75. Ayet (37:75:1) | وَلَقَدْ | ولقد | ve lekad | ve andolsun | قَدْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, Nûh bize dua edip seslenmişti. Biz ne güzel cevap vereniz! | |||||
| 13322 | Sâffât 76. Ayet (37:76:1) | وَنَجَّيْنَاهُ | ونجيناه | ve necceynâhu | onu kurtarmıştık | ن ج و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu ve ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık. | |||||
| 13323 | Sâffât 77. Ayet (37:77:2) | ذُرِّيَّتَهُ | ذريته | żurriyyetehu | onun zürriyetini | ذ ر ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık. | |||||
| 13324 | Sâffât 77. Ayet (37:77:3) | هُمُ | هم | humu | onları | هُم |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onun neslini yeryüzünde kalanlar kıldık. | |||||
| 13325 | Sâffât 78. Ayet (37:78:2) | عَلَيْهِ | عليه | ‘aleyhi | ona | عَلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık. | |||||
| 13326 | Sâffât 78. Ayet (37:78:4) | الْاٰخِر۪ينَۘ | الاخرين | l-âḣirîn(e) | sonra gelenler | أ خ ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık. | |||||
| 13327 | Sâffât 79. Ayet (37:79:1) | سَلَامٌ | سلام | selâmun | selam olsun | س ل م |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âlemler içinde Nûh’a selâm olsun! | |||||
| 13328 | Sâffât 80. Ayet (37:80:2) | كَذٰلِكَ | كذلك | keżâlike | işte böyle | ذَٰلِكَ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız. | |||||
| 13329 | Sâffât 81. Ayet (37:81:1) | اِنَّهُ | انه | innehu | çünkü o | إِنَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Çünkü o, bizim mü’min kullarımızdandı. | |||||
| 13330 | Sâffât 82. Ayet (37:82:1) | ثُمَّ | ثم | śumme | sonra | ثُمَّ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra biz, diğerlerini suda boğduk. | |||||
| 13331 | Sâffât 82. Ayet (37:82:2) | اَغْرَقْنَا | اغرقنا | aġraknâ | suda boğduk | غ ر ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra biz, diğerlerini suda boğduk. | |||||
| 13332 | Sâffât 82. Ayet (37:82:3) | الْاٰخَر۪ينَ | الاخرين | l-âḣarîn(e) | ötekilerini | أ خ ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra biz, diğerlerini suda boğduk. | |||||
| 13333 | Sâffât 83. Ayet (37:83:3) | ش۪يعَتِه۪ | شيعته | şî’atihi | onun kolundan idi | ش ي ع |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz İbrahim de O’nun taraftarlarından idi. | |||||
| 13334 | Sâffât 85. Ayet (37:85:6) | تَعْبُدُونَۚ | تعبدون | ta’budûn(e) | tapıyorsunuz | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani babasına ve kavmine şöyle demişti: “Siz neye tapıyorsunuz?” | |||||
| 13335 | Sâffât 86. Ayet (37:86:5) | تُر۪يدُونَۜ | تريدون | turîdûn(e) | istiyorsunuz | ر و د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Allah’ı bırakıp da birtakım uydurma ilâhlar mı istiyorsunuz?” | |||||
| 13336 | Sâffât 88. Ayet (37:88:2) | نَظْرَةً | نظرة | nezraten | göz atarak | ن ظ ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 88,89. İbrahim, yıldızlara baktı ve “Ben hastayım” dedi. | |||||
| 13337 | Sâffât 90. Ayet (37:90:2) | عَنْهُ | عنه | ‘anhu | ondan | عَنْ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine arkalarını dönüp ondan uzaklaştılar.[458] | |||||
| 13338 | Sâffât 90. Ayet (37:90:3) | مُدْبِر۪ينَ | مدبرين | mudbirîn(e) | arkalarını dönüp | د ب ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bunun üzerine arkalarını dönüp ondan uzaklaştılar.[458] | |||||
| 13339 | Sâffât 91. Ayet (37:91:1) | فَرَاغَ | فراغ | ferâġa | o da gizlice sokuldu | ر و غ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, onların putlarının tarafına gizlice gitti ve şöyle dedi: “Yemez misiniz?” | |||||
| 13340 | Sâffât 91. Ayet (37:91:3) | اٰلِهَتِهِمْ | الهتهم | âlihetihim | onların tanrılarına | أ ل ه |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, onların putlarının tarafına gizlice gitti ve şöyle dedi: “Yemez misiniz?” | |||||
| 13341 | Sâffât 92. Ayet (37:92:4) | تَنْطِقُونَ | تنطقون | tentikûn(e) | konuşmuyorsunuz | ن ط ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Ne diye konuşmuyorsunuz?” | |||||
| 13342 | Sâffât 93. Ayet (37:93:1) | فَرَاغَ | فراغ | ferâġa | ve gizlice sokulup | ر و غ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken üzerlerine yürüyüp onlara güçlü bir darbe indirdi. | |||||
| 13343 | Sâffât 94. Ayet (37:94:2) | اِلَيْهِ | اليه | ileyhi | ona | إِلَىٰ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi. | |||||
| 13344 | Sâffât 94. Ayet (37:94:3) | يَزِفُّونَ | يزفون | yeziffûn(e) | koşarak | ز ف ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi. | |||||
| 13345 | Sâffât 95. Ayet (37:95:2) | اَتَعْبُدُونَ | اتعبدون | eta’budûne | -mi tapıyorsunuz? | ع ب د |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, şöyle dedi: “Yonttuğunuz putlara mı tapıyorsunuz?” | |||||
| 13346 | Sâffât 95. Ayet (37:95:4) | تَنْحِتُونَۙ | تنحتون | tenhitûn(e) | yonttuğunuz | ن ح ت |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İbrahim, şöyle dedi: “Yonttuğunuz putlara mı tapıyorsunuz?” | |||||
| 13347 | Sâffât 96. Ayet (37:96:1) | وَاللّٰهُ | والله | va(A)llâhu | oysa Allah | اللَّهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Oysa Allah sizi de, yaptığınız şeyleri de yaratmıştır.” | |||||
| 13348 | Sâffât 97. Ayet (37:97:3) | لَهُ | له | lehu | onun için | لَهُ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kavmi, “Onun için bir bina yapın, (içinde ateş yakın) ve onu ateşe atın” dedi. | |||||
| 13349 | Sâffât 97. Ayet (37:97:5) | فَاَلْقُوهُ | فالقوه | fe-elkûhu | ve onu atın | ل ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kavmi, “Onun için bir bina yapın, (içinde ateş yakın) ve onu ateşe atın” dedi. | |||||