| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A'raf 163. Ayet (7:163:0) | وَسْـَٔلْهُمْ | وسـلهم | ves-elhum | onlara sor | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Onlara, deniz kıyısında bulunan kent halkının[233] durumunu sor. Hani onlar Cumartesi (yasağı) konusunda haddi aşıyorlardı. Zira tatil yaptıkları Cumartesi günü balıklar onlara akın akın geliyor, tatil yapmadıkları (diğer) günlerde ise gelmiyorlardı. İşte onları yoldan çıkmaları sebebiyle böyle imtihan ediyorduk.[234] | |||||
| 2 | Tevbe 65. Ayet (9:65:0) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şâyet kendilerine (niçin alay ettiklerini) sorsan, “Biz sadece lâfa dalmıştık ve aramızda eğleniyorduk”, derler. De ki: “Allah’la, O’nun âyetleriyle ve peygamberiyle mi eğleniyordunuz?” | |||||
| 3 | Enbiyâ 63. Ayet (21:63:6) | فَسْـَٔلُوهُمْ | فسـلوهم | fes-elûhum | onlara sorun | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dedi ki: “Hayır! Bunu şu büyükleri yapmıştır. Konuşabiliyorlarsa, onlara sorun bakalım!” | |||||
| 4 | Ankebut 63. Ayet (29:63:2) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, eğer onlara, “Gökten yağmuru kim indirip de onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltti?” diye soracak olsan, mutlaka, “Allah” diyeceklerdir. De ki: “Hamd Allah’a mahsustur.” Fakat onların çoğu akıllarını kullanmazlar. | |||||
| 5 | Lokman 25. Ayet (31:25:2) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, eğer onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan, mutlaka “Allah” derler. De ki: “Hamd, Allah’a mahsustur.” Fakat onların çoğu bilmezler. | |||||
| 6 | Sâffât 11. Ayet (37:11:1) | فَاسْتَفْتِهِمْ | فاستفتهم | festeftihim | şimdi onlara sor | ف ت ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Şimdi sen onlara sor: “Kendilerini yaratmak mı daha zor, yoksa yarattığımız diğer şeyleri yaratmak mı? [453] Şüphesiz biz onları yapışkan bir çamurdan yarattık. | |||||
| 7 | Sâffât 149. Ayet (37:149:1) | فَاسْتَفْتِهِمْ | فاستفتهم | fe-steftihim | şimdi onlara sor | ف ت ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey Muhammed! Onlara sor: Kız çocukları Rabbinin de, erkek çocukları onların mı? | |||||
| 8 | Zümer 38. Ayet (39:38:2) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, eğer onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan elbette, “Allah”, derler. De ki: “Peki söyleyin bakalım? Allah’ı bırakıp da ibadet ettikleriniz var ya; eğer Allah bana herhangi bir zarar dokundurmak isterse, onlar Allah’ın dokundurduğu zararı kaldırabilirler mi? Yahut Allah bana bir rahmet dilese, onlar O’nun rahmetini engelleyebilirler mi?” De ki: “Allah bana yeter. Tevekkül edenler ancak O’na tevekkül ederler.” | |||||
| 9 | Zuhruf 9. Ayet (43:9:2) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan, mutlaka, “Onları mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen (Allah) yarattı” diyeceklerdir. | |||||
| 10 | Zuhruf 87. Ayet (43:87:2) | سَاَلْتَهُمْ | سالتهم | se-eltehum | onlara sorsan | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan elbette, “Allah” derler. Öyleyken nasıl döndürülüyorlar? | |||||
| 11 | Mülk 8. Ayet (67:8:9) | سَاَلَهُمْ | سالهم | se-elehum | onlara sordu(lar) | س أ ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Neredeyse cehennem öfkeden çatlayacaktır! Oraya her bir topluluk atıldıkça oranın bekçileri onlara, “Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?” diye sorarlar. | |||||