"onlardan ayrıldı" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 2 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Kehf 16. Ayet (18:16:2) اعْتَزَلْتُمُوهُمْ اعتزلتموهم ’tezeltumûhum siz onlardan ayrıldınız ع ز ل
Diyanet İşleri (Yeni) (İçlerinden biri şöyle dedi:) “Mademki onlardan ve Allah’tan başkasına tapmakta olduklarından yüz çevirip ayrıldınız, o hâlde mağaraya çekilin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve içinde bulunduğunuz durumda yararlanacağınız şeyler hazırlasın.”[327]
2 Meryem 49. Ayet (19:49:2) اعْتَزَلَهُمْ اعتزلهم -’tezelehum onlardan ayrıldı ع ز ل
Diyanet İşleri (Yeni) İbrahim, onları da onların taptıklarını da terk edince, ona İshak ile Yakub’u bağışladık ve her birini peygamber yaptık.