"ortak koştuklarınızdan" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 2 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Yunus 34. Ayet (10:34:0) شُرَكَٓائِكُمْ شركائكم şurakâikum sizin ortak koştuklarınızdan ش ر ك
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Allah’a koştuğunuz ortaklarınızdan, başlangıçta yaratmayı yapacak, sonra onu tekrarlayacak kimse var mı?” De ki: “Allah, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrar eder. O hâlde, nasıl oluyor da (haktan) çevriliyorsunuz?”
2 Hûd 54. Ayet (11:54:16) تُشْرِكُونَۙ تشركون tuşrikûn(e) ortak koştuklarınızdan ش ر ك
Diyanet İşleri (Yeni) 54,55. Biz sadece şunu söyleriz: “Seni, ilâhlarımızdan biri fena çarpmış.” Hûd, dedi ki: “İşte ben Allah’ı şâhit tutuyorum. Siz de şâhit olun ki, ben sizin Allah’ı bırakıp da O’na ortak koştuğunuz şeylerden uzağım. Haydi hepiniz toptan bana tuzak kurun, sonra da bana göz açtırmayın.”