| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 143. Ayet (3:143:10) | رَاَيْتُمُوهُ | رايتموه | raeytumûhu | onu gördünüz | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, siz ölümle karşılaşmadan önce onu temenni ediyordunuz. İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz. | |||||
| 2 | En'am 46. Ayet (6:46:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | söyleyin bana | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz, eğer Allah sizin kulağınızı ve gözlerinizi alır, kalplerinizi de mühürlerse, Allah’tan başka onu size (geri) getirecek ilâh kimmiş?” Bak, biz âyetleri değişik biçimlerde nasıl açıklıyoruz, sonra onlar nasıl yüz çeviriyorlar? | |||||
| 3 | Yunus 50. Ayet (10:50:0) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | söyleyin bakalım | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Söyleyin bakalım, O’nun azabı size geceleyin veya gündüzün (ansızın) gelecek olsa, suçlular bunun hangisini acele isterler?!” (Bunların hiçbiri istenecek bir şey değildir.) | |||||
| 4 | Yunus 59. Ayet (10:59:0) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | görmüyor musunuz? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ın size indirdiği; sizin de, bir kısmını helâl, bir kısmını haram kıldığınız rızıklar hakkında ne dersiniz?” De ki: “Bunun için Allah mı size izin verdi, yoksa Allah’a iftira mı ediyorsunuz?” | |||||
| 5 | Hûd 63. Ayet (11:63:4) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | Ne dersiniz? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Salih, dedi ki: “Ey kavmim! Söyleyin bakayım, eğer ben Rabbim tarafından apaçık bir delil üzerinde isem ve bana tarafından bir rahmet (peygamberlik) vermişse, O’na karşı geldiğim takdirde beni Allah’tan kim koruyabilir? Demek ki, zarara uğratmaktan başka bana katkınız olmaz.” | |||||
| 6 | Hûd 88. Ayet (11:88:4) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | söyleyin bakalım | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu’ayb, şöyle dedi: “Ey kavmim! Söyleyin bakayım, ya ben Rabbimden gelen açık bir delil üzere isem ve katından bana güzel bir rızık vermişse!. Ben size yasakladığımı kendim yapmak istemiyorum. Ben sadece gücüm yettiğince (sizi) düzeltmek istiyorum. Başarım ancak Allah’ın yardımı iledir. Ben sadece O’na tevekkül ettim ve sadece O’na yöneliyorum.” | |||||
| 7 | Yusuf 4. Ayet (12:4:8) | رَاَيْتُ | رايت | raeytu | (rü'yada) gördüm | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani Yûsuf, babasına “Babacığım! Gerçekten ben (rüyada) on bir yıldız, güneşi ve ayı gördüm. Gördüm ki onlar bana boyun eğiyorlardı” demişti. | |||||
| 8 | Yusuf 4. Ayet (12:4:14) | رَاَيْتُهُمْ | رايتهم | raeytuhum | gördüm ki onlar | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani Yûsuf, babasına “Babacığım! Gerçekten ben (rüyada) on bir yıldız, güneşi ve ayı gördüm. Gördüm ki onlar bana boyun eğiyorlardı” demişti. | |||||
| 9 | Şu'arâ 75. Ayet (26:75:2) | اَفَرَاَيْتُمْ | افرايتم | efe-raeytum | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 75,76. İbrahim, şöyle dedi: “Sizin ve geçmiş atalarınızın taptığı şeyleri gördünüz mü?” | |||||
| 10 | Kasas 71. Ayet (28:71:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Allah, üzerinize geceyi kıyamete kadar sürekli kılsaydı, Allah’tan başka hangi ilâh size bir aydınlık getirir? Hâlâ duymayacak mısınız?” | |||||
| 11 | Kasas 72. Ayet (28:72:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | baksanıza | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Allah, üzerinize gündüzü kıyamete kadar sürekli kılsaydı, Allah’tan başka hangi ilâh size içinde dinleneceğiniz bir gece getirebilir? Hâlâ görmeyecek misiniz?” | |||||
| 12 | Fâtır 40. Ayet (35:40:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | siz gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ı bırakıp da taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Gösterin bana, onlar yerden ne yaratmışlardır?” Yoksa onların göklerde bir ortaklıkları mı var? Yoksa kendilerine bir kitap verdik de, o kitaptan, açık bir delile mi sahip bulunuyorlar? Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka hiçbir şey vaad etmezler. | |||||
| 13 | Zümer 38. Ayet (39:38:10) | اَفَرَاَيْتُمْ | افرايتم | efe-raeytum | o halde gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, eğer onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan elbette, “Allah”, derler. De ki: “Peki söyleyin bakalım? Allah’ı bırakıp da ibadet ettikleriniz var ya; eğer Allah bana herhangi bir zarar dokundurmak isterse, onlar Allah’ın dokundurduğu zararı kaldırabilirler mi? Yahut Allah bana bir rahmet dilese, onlar O’nun rahmetini engelleyebilirler mi?” De ki: “Allah bana yeter. Tevekkül edenler ancak O’na tevekkül ederler.” | |||||
| 14 | Fussilet 52. Ayet (41:52:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | gördünüz mü ki | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Eğer o (Kur’an) Allah katından olup da siz de onu inkâr etmişseniz, o zaman derin bir ayrılık içinde bulunan kimseden daha sapık kim olabilir?” | |||||
| 15 | Ahkaf 4. Ayet (46:4:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’ı bırakıp da taptıklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin, yeryüzünden neyi yaratmışlardır? Yoksa göklerin yaratılışında onların bir ortaklığı mı var? Eğer doğru söyleyenler iseniz bundan önceki bir kitap, yahut bir bilgi kalıntısı olsun getirin bana!” | |||||
| 16 | Ahkaf 10. Ayet (46:10:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ne dersiniz? Şayet bu, Allah katından ise ve siz onu inkâr etmişseniz, İsrailoğullarından bir şahit de bunun benzerini (Tevrat’ta görerek) şahitlik edip inandığı hâlde, siz yine de büyüklük taslamışsanız (haksızlık etmiş olmaz mısınız?). Şüphesiz Allah, zâlimler topluluğunu doğru yola iletmez.” | |||||
| 17 | Necm 19. Ayet (53:19:1) | اَفَرَاَيْتُمُ | افرايتم | efe-raeytumu | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 19,20. Lât ve Uzza’ya ve diğer üçüncüsü Menat’a ne dersiniz?[511] | |||||
| 18 | Vâkı'a 58. Ayet (56:58:1) | اَفَرَاَيْتُمْ | افرايتم | efe-raeytum | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Attığınız o meniye ne dersiniz?! | |||||
| 19 | Vâkı'a 63. Ayet (56:63:1) | اَفَرَاَيْتُمْ | افرايتم | efe-raeytum | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ektiğiniz tohuma ne dersiniz?! | |||||
| 20 | Vâkı'a 68. Ayet (56:68:1) | اَفَرَاَيْتُمُ | افرايتم | efe-raeytumu | baktınız mı? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçtiğiniz suya ne dersiniz?! | |||||
| 21 | Vâkı'a 71. Ayet (56:71:1) | اَفَرَاَيْتُمُ | افرايتم | efe-raeytumu | gördünüz mü? | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Tutuşturduğunuz ateşe ne dersiniz?! | |||||
| 22 | Mülk 28. Ayet (67:28:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | baksanıza | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Söyleyin bakalım: Diyelim ki Allah beni ve beraberimdekileri helâk etti, yahut bize acıdı. Peki, ya inkârcıları elem dolu bir azaptan kim koruyacak?” | |||||
| 23 | Mülk 30. Ayet (67:30:2) | اَرَاَيْتُمْ | ارايتم | eraeytum | baksanıza | ر أ ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Söyleyin bakalım: Suyunuz çekiliverse, size kim temiz bir akar su getirir?” | |||||