| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 98. Ayet (2:98:6) | وَرُسُلِه۪ | ورسله | ve rusulihi | ve resullerine | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Her kim Allah’a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail’e ve Mîkâil’e düşman olursa bilsin ki, Allah da inkâr edenlerin düşmanıdır. | |||||
| 2 | Bakara 285. Ayet (2:285:2) | الرَّسُولُ | الرسول | rrasûlu | Resul | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, mü’minler de (iman ettiler). Her biri; Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler ve şöyle dediler: “Onun peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz.” Şöyle de dediler: “İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden bağışlama dileriz. Sonunda dönüş yalnız sanadır.” | |||||
| 3 | Âl-i İmran 86. Ayet (3:86:10) | الرَّسُولَ | الرسول | -rrasûle | Resul'ün | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman ettikten, Peygamberin hak olduğuna şahitlik ettikten ve kendilerine açık deliller geldikten sonra inkâr eden bir toplumu Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah, zalim toplumu doğru yola iletmez. | |||||
| 4 | Tevbe 62. Ayet (9:62:0) | وَرَسُولُهُٓ | ورسوله | ve rasûluhu | ve Resulünü | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sizi razı etmek için, Allah’a yemin ederler. Eğer gerçekten mü’min iseler (bilsinler ki), Allah ve Resûlü’nü razı etmeleri daha önceliklidir. | |||||
| 5 | Hacc 52. Ayet (22:52:6) | رَسُولٍ | رسول | rasûlin | resul | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Senden önce hiçbir resûl ve nebî göndermedik ki, bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun bu temennisine dair vesvese vermiş olmasın. Ama Allah, şeytanın vesvesesini giderir. Sonra Allah, âyetlerini sağlamlaştırır. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.[377] | |||||
| 6 | Nûr 52. Ayet (24:52:4) | وَرَسُولَهُ | ورسوله | ve rasûlehu | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim Allah’a ve Resûlüne itaat eder, Allah’tan korkar ve O’na karşı gelmekten sakınırsa, işte onlar başarıyı elde edenlerin ta kendileridir. | |||||
| 7 | Ahzab 12. Ayet (33:12:11) | وَرَسُولُهُٓ | ورسوله | ve rasûluhu | ve Resulü | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar, “Allah ve Resûlü bize, ancak aldatmak için vaadde bulunmuşlar” diyorlardı. | |||||
| 8 | Ahzab 22. Ayet (33:22:10) | وَرَسُولُهُ | ورسوله | ve rasûluhu | ve Resulünün | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mü’minler, düşman birliklerini görünce, “İşte bu, Allah’ın ve Resûlünün bize vaad ettiği şeydir. Allah ve Resûlü doğru söylemişlerdir” dediler. Bu, onların ancak imanlarını ve teslimiyetlerini artırmıştır. | |||||
| 9 | Ahzab 22. Ayet (33:22:13) | وَرَسُولُهُۘ | ورسوله | ve rasûluh(u) | ve Resulü | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mü’minler, düşman birliklerini görünce, “İşte bu, Allah’ın ve Resûlünün bize vaad ettiği şeydir. Allah ve Resûlü doğru söylemişlerdir” dediler. Bu, onların ancak imanlarını ve teslimiyetlerini artırmıştır. | |||||
| 10 | Ahzab 31. Ayet (33:31:5) | وَرَسُولِه۪ | ورسوله | ve rasûlihi | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçinizden kim Allah’a ve Resûlüne itaat eder ve salih bir amel işlerse, ona mükâfatını iki kat veririz. Biz, ona bereketli bir rızık hazırlamışızdır. | |||||
| 11 | Ahzab 33. Ayet (33:33:15) | وَرَسُولَهُۜ | ورسوله | ve rasûleh(u) | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Evlerinizde oturun. Önceki cahiliye dönemi kadınlarının açılıp saçıldığı gibi siz de açılıp saçılmayın. Namazı kılın, zekâtı verin. Allah’a ve Resûlüne itaat edin. Ey Peygamberin ev halkı! Allah, sizden ancak günah kirini gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor. | |||||
| 12 | Ahzab 36. Ayet (33:36:9) | وَرَسُولُهُٓ | ورسوله | v erasûluhu | ve Resulü | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah ve Resûlü bir iş hakkında hüküm verdikleri zaman, hiçbir mü’min erkek ve hiçbir mü’min kadın için kendi işleri konusunda tercih kullanma hakları yoktur. Kim Allah’a ve Resûlüne karşı gelirse, şüphesiz ki o apaçık bir şekilde sapmıştır. | |||||
| 13 | Ahzab 36. Ayet (33:36:20) | وَرَسُولَهُ | ورسوله | ve rasûlehu | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah ve Resûlü bir iş hakkında hüküm verdikleri zaman, hiçbir mü’min erkek ve hiçbir mü’min kadın için kendi işleri konusunda tercih kullanma hakları yoktur. Kim Allah’a ve Resûlüne karşı gelirse, şüphesiz ki o apaçık bir şekilde sapmıştır. | |||||
| 14 | Ahzab 71. Ayet (33:71:10) | وَرَسُولَهُ | ورسوله | ve rasûlehu | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 70,71. Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır. | |||||
| 15 | Fetih 9. Ayet (48:9:3) | وَرَسُولِه۪ | ورسوله | ve rasûlihi | ve Resulüne | ر س ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Allah’a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, ona saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah’ı tespih edesiniz diye (Peygamber’i gönderdik.) | |||||