| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 62. Ayet (2:62:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz, inananlar (Müslümanlar) ile Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sâbiîlerden[20] (her bir grubun kendi şeriatında) “Allah’a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için Rableri katında mükâfat vardır; onlar korkuya uğramayacaklar, mahzun da olmayacaklardır” (diye hükmedilmiştir).[21] | |||||
| 2 | Mâide 69. Ayet (5:69:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz inananlar (müslümanlar) ile Yahudiler, Sabiîler ve Hıristiyanlardan (her bir grubun kendi şeriatında) “Allah’a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için hiçbir korku yoktur. Onlar mahzun da olmayacaklardır” (diye hükmedilmiştir.)[153] | |||||
| 3 | A'raf 75. Ayet (7:75:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih'in | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kavminin büyüklük taslayan ileri gelenleri, küçük görülüp ezilen inanmışlara, “Siz, Salih’in, Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamber olduğunu (sahiden) biliyor musunuz?” dediler. Onlar da, “Biz şüphesiz onunla gönderilene inananlarız” dediler. | |||||
| 4 | A'raf 189. Ayet (7:189:0) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi güzel (bir çocuk) | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, sizi bir tek nefisten yaratan ve kendisi ile huzur bulsun diye eşini de ondan[238] var edendir. (İnsan) eşiyle birleşince eşi hafif bir yük yüklenir (gebe kalır) ve (bir müddet) onu taşır. Gebeliği ağırlaşınca her ikisi de Rableri Allah’a, “Eğer bize iyi ve sağlıklı bir çocuk verirsen, elbette şükredenlerden olacağız” diye dua ederler.[239] | |||||
| 5 | A'raf 190. Ayet (7:190:0) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi, güzel (bir çocuk) | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Fakat Allah onlara iyi ve sağlıklı bir çocuk verince de, Allah’ın kendilerine verdiği çocuk konusunda O’na ortaklar koşarlar. Allah, onların ortak koştukları şeylerden yücedir. | |||||
| 6 | Tevbe 102. Ayet (9:102:0) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Diğer bir kısmı ise, günahlarını itiraf ettiler. Bunlar salih amelle kötü ameli birbirine karıştırmışlardır. Umulur ki Allah tövbelerini kabul eder. Çünkü Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. | |||||
| 7 | Hûd 66. Ayet (11:66:5) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih'i | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Helâk) emrimiz geldiğinde Salih’i ve beraberindeki iman etmiş olanları tarafımızdan bir rahmetle helâktan ve o günün rezilliğinden kurtardık. Şüphesiz Rabbin mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 8 | Nahl 97. Ayet (16:97:3) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Erkek veya kadın, kim mü’min olarak iyi iş işlerse, elbette ona hoş bir hayat yaşatacağız ve onların mükâfatlarını yapmakta olduklarının en güzeli ile vereceğiz. | |||||
| 9 | Kehf 82. Ayet (18:82:14) | صَالِحًاۚ | صالحا | sâlihan | iyi bir kimse | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Duvar ise şehirdeki iki yetim çocuğa ait idi. Altında onlara ait bir define vardı. Babaları da iyi bir insandı. Rabbin, onların olgunluk çağına ulaşmalarını ve Rabbinden bir rahmet olarak definelerini çıkarmalarını istedi. Bunları ben kendi görüşüme göre yapmadım. İşte senin, sabredemediğin şeylerin içyüzü budur.” | |||||
| 10 | Kehf 88. Ayet (18:88:5) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Her kim de iman eder ve salih amel işlerse, ona mükâfat olarak daha güzeli var. (Üstelik) ona emrimizden kolay olanı söyleyeceğiz.” | |||||
| 11 | Kehf 110. Ayet (18:110:19) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ben de ancak sizin gibi bir insanım. (Ne var ki) bana, ‘Sizin ilâh’ınız ancak bir tek ilâhtır” diye vahyolunuyor. Kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa yararlı bir iş yapsın ve Rabbine ibadette kimseyi ortak koşmasın.” | |||||
| 12 | Meryem 60. Ayet (19:60:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 60,61. Ancak tövbe edip inanan ve salih amel işleyenler başka. Onlar cennete, Rahmân’ın, kullarına gıyaben vaad ettiği “Adn” cennetlerine girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır. Şüphesiz O’nun va’di kesinlikle gerçekleşir. | |||||
| 13 | Tâhâ 82. Ayet (20:82:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Şüphe yok ki ben, tövbe edip inanan ve salih ameller işleyen, sonra da doğru yol üzere devam eden kimse için son derece affediciyim.” | |||||
| 14 | Mü'minûn 100. Ayet (23:100:3) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı bir iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 99,100. Nihayet onlardan birine ölüm gelince, “Rabbim! Beni dünyaya geri gönderiniz ki, terk ettiğim dünyada salih bir amel yapayım” der. Hayır! Bu, sadece onun söylediği (boş) bir sözden ibarettir. Onların arkasında, tekrar dirilecekleri güne kadar (devam edecek, dönmelerine engel) bir perde (berzah) vardır. | |||||
| 15 | Furkan 70. Ayet (25:70:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | faydalı | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ancak tövbe edip de inanan ve salih amel işleyenler başka. Allah işte onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. | |||||
| 16 | Furkan 71. Ayet (25:71:4) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | faydalı iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim de tövbe eder ve salih amel işlerse işte o, Allah’a, tövbesi kabul edilmiş olarak döner. | |||||
| 17 | Neml 19. Ayet (27:19:18) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | faydalı bir iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Süleyman, onun bu sözüne tebessüm ile gülerek dedi ki: “Ey Rabbim! Beni; bana ve ana-babama verdiğin nimetlere şükretmeye ve razı olacağın salih ameller işlemeye sevk et ve beni rahmetinle salih kullarının arasına kat!” | |||||
| 18 | Neml 45. Ayet (27:45:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih'i | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun biz, “Allah’a kulluk edin” diye (uyarması için) Semûd kavmine, kardeşleri Salih’i peygamber olarak göndermiştik. Bir de ne görsün, onlar birbiriyle çekişen iki grup olmuşlar. | |||||
| 19 | Kasas 67. Ayet (28:67:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ama tövbe edip iman eden ve salih amel işleyen kimsenin kurtuluşa erenlerden olması umulur. | |||||
| 20 | Kasas 80. Ayet (28:80:12) | صَالِحًاۚ | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerine ilim verilmiş olanlar ise, “Yazıklar olsun size! İman edip de iyi işler yapanlara Allah’ın vereceği mükâfat daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşturulur” dediler. | |||||
| 21 | Rum 44. Ayet (30:44:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi bir iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kimler de salih amel işlerse, ancak kendileri için (cennette yer) hazırlarlar. | |||||
| 22 | Secde 12. Ayet (32:12:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Suçlular, Rablerinin huzurunda boyunlarını büküp, “Rabbimiz! (Gerçeği) gördük ve işittik. Artık şimdi bizi (dünyaya) döndür ki, salih amel işleyelim. Biz artık kesin olarak inanmaktayız” dedikleri vakit, (onları) bir görsen! | |||||
| 23 | Ahzab 31. Ayet (33:31:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İçinizden kim Allah’a ve Resûlüne itaat eder ve salih bir amel işlerse, ona mükâfatını iki kat veririz. Biz, ona bereketli bir rızık hazırlamışızdır. | |||||
| 24 | Sebe' 37. Ayet (34:37:13) | صَالِحًاۘ | صالحا | sâlihan | faydalı iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ne mallarınız ne de çocuklarınız, sizi bizim katımıza daha çok yaklaştıran şeylerdir! Ancak iman edip salih amel işleyenler başka. İşte onlar için işlediklerine karşılık kat kat mükâfat vardır. Onlar cennet köşklerinde güven içindedirler. | |||||
| 25 | Fâtır 37. Ayet (35:37:7) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar cehennemde, “Ey Rabbimiz! Bizi buradan çıkar ki dünyada iken işlemekte olduğumuzdan başka ameller, salih ameller işleyelim” diye bağrışırlar. (Onlara şöyle denilir:) “Sizi, düşünüp öğüt alacak kimsenin düşünüp öğüt alabileceği kadar yaşatmadık mı? Size uyarıcı da gelmişti. Öyle ise tadın azabı. Çünkü zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.” | |||||
| 26 | Mü'min 40. Ayet (40:40:10) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | faydalı bir iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Kim bir kötülük yaparsa, ancak onun kadar ceza görür. Kadın veya erkek, kim, mü’min olarak salih bir amel işlerse, işte onlar cennete girecek ve orada hesapsız olarak rızıklandırılacaklardır.” | |||||
| 27 | Fussilet 33. Ayet (41:33:9) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’a çağıran, salih amel işleyen ve “Kuşkusuz ben müslümanlardanım” diyenden daha güzel sözlü kimdir? | |||||
| 28 | Fussilet 46. Ayet (41:46:3) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim iyi bir iş yaparsa kendi lehinedir. Kim de kötülük yaparsa kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara (zerre kadar) zulmedici değildir. | |||||
| 29 | Câsiye 15. Ayet (45:15:3) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | iyi bir iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim salih bir amel işlerse, kendi lehine işlemiş olur. Kim de kötülük yaparsa, kendi aleyhine yapmış olur. Sonra Rabbinize döndürüleceksiniz. | |||||
| 30 | Ahkaf 15. Ayet (46:15:34) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı işler | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, insana anne babasına iyi davranmayı emrettik. Annesi onu ne zahmetle karnında taşıdı ve ne zahmetle doğurdu! Onun (anne karnında) taşınması ve sütten kesilme süresi (toplam olarak) otuz aydır. Nihayet olgunluk çağına gelip, kırk yaşına varınca şöyle der: “Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmemi, senin razı olacağın salih amel işlememi bana ilham et. Neslimi de salih kimseler yap. Şüphesiz ben sana döndüm. Muhakkak ki ben sana teslim olanlardanım.” | |||||
| 31 | Teğabun 9. Ayet (64:9:12) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Toplanma vakti için Allah'ın sizi toplayacağı günü düşün. O gün aldanışın ortaya çıkacağı gündür. Kim Allah'a inanır ve salih amel işlerse, Allah onun kötülüklerini örter ve onu içinden ırmaklar akan, ebedî kalacakları cennetlere sokar. İşte bu büyük başarıdır. | |||||
| 32 | Talak 11. Ayet (65:11:20) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | yararlı iş | ص ل ح |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İman edip salih amel işleyenleri, karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size Allah’ın apaçık âyetlerini okuyan bir peygamber gönderdi. Kim Allah’a inanır ve salih bir amel işlerse, Allah onu, içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetlere sokar. Allah, gerçekten ona güzel bir rızık vermiştir. | |||||