"sevk" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 7 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Tâhâ 83. Ayet (20:83:2) اَعْجَلَكَ اعجلك a’celeke seni aceleyle sevk eden ع ج ل
Diyanet İşleri (Yeni) (Mûsâ, Tûr’a varınca): “Seni, acele ile kavminden uzaklaştıran nedir, ey Mûsâ?” (dedik.)[358]
2 Neml 17. Ayet (27:17:9) يُوزَعُونَ يوزعون yûze’ûn(e) sevk ediliyordu و ز ع
Diyanet İşleri (Yeni) Süleyman’ın, cinlerden, insanlardan ve kuşlardan meydana gelen orduları onun önünde toplandı. Hep birlikte düzenli olarak sevk ediliyorlardı.
3 Neml 83. Ayet (27:83:11) يُوزَعُونَ يوزعون yûze’ûn(e) (ilahi huzura) sevk edilirler و ز ع
Diyanet İşleri (Yeni) Her ümmetten âyetlerimizi yalanlayanlarından bir grubu toplayacağımız ve bunların (topluca hesap yerine) sevk edilecekleri günü hatırla.[411]
4 Zümer 73. Ayet (39:73:1) وَس۪يقَ وسيق ve sîka ve sevk edilirler س و ق
Diyanet İşleri (Yeni) Rablerine karşı gelmekten sakınanlar da grup grup cennete sevk edilirler. Cennete vardıklarında oranın kapıları açılır ve cennet bekçileri onlara şöyle der: “Size selâm olsun! Tertemiz oldunuz. Haydi ebedî kalmak üzere buraya girin.”
5 Ahkaf 15. Ayet (46:15:23) اَوْزِعْن۪ٓي اوزعني evzi’nî beni sevk eyle و ز ع
Diyanet İşleri (Yeni) Biz, insana anne babasına iyi davranmayı emrettik. Annesi onu ne zahmetle karnında taşıdı ve ne zahmetle doğurdu! Onun (anne karnında) taşınması ve sütten kesilme süresi (toplam olarak) otuz aydır. Nihayet olgunluk çağına gelip, kırk yaşına varınca şöyle der: “Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmemi, senin razı olacağın salih amel işlememi bana ilham et. Neslimi de salih kimseler yap. Şüphesiz ben sana döndüm. Muhakkak ki ben sana teslim olanlardanım.”
6 Cin 27. Ayet (72:27:7) يَسْلُكُ يسلك yesluku sevk eder س ل ك
Diyanet İşleri (Yeni) 27,28. Ancak seçtiği resûller başka. (Onlara bildirir.) Fakat O, Resûlün önünde ve arkasında gözetleyici (melek)ler yürütür ki resûllerin, Rablerinin vahiylerini tebliğ ettiklerini bilsin. Allah, onların her hâlini kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıp dökmüştür.
7 Kıyamet 30. Ayet (75:30:4) الْمَسَاقُۜ۟ المساق l-mesâk(u) sevk س و ق
Diyanet İşleri (Yeni) 26,27,28,29,30. Hayır, can boğaza dayandığı, “Kimdir (bunu) iyi edecek?” dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.