"size erişirse" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 2 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Nisâ 72. Ayet (4:72:6) اَصَابَتْكُمْ اصابتكم esâbetkum size erişirse ص و ب
Diyanet İşleri (Yeni) Şüphesiz, aranızda öyle kimseler var ki, (onların her biri savaşa gitme konusunda) hakikaten pek ağır davranır. Eğer başınıza bir musibet gelirse, “Allah, bana lütfetti de onlarla beraber bulunmadım” der.
2 Nisâ 73. Ayet (4:73:2) اَصَابَكُمْ اصابكم esâbekum size erişirse ص و ب
Diyanet İşleri (Yeni) Eğer Allah’tan size bir lütuf (zafer) erişse, bu sefer de; sizinle kendisi arasında hiç tanışıklık yokmuş gibi şöyle der: “Keşke ben de onlarla beraber olsaydım da büyük bir başarıya (ganimete) ulaşsaydım.”