| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 74. Ayet (2:74:37) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra bunun ardından kalpleriniz yine katılaştı; taş gibi, hatta daha katı oldu. Çünkü taş vardır ki, içinden ırmaklar fışkırır. Taş vardır ki yarılır da içinden sular çıkar. Taş da vardır ki, Allah korkusuyla (yerinden kopup) düşer. Allah, yaptıklarınızdan hiçbir zaman habersiz değildir. | |||||
| 2 | Bakara 85. Ayet (2:85:49) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ama siz, birbirinizi öldüren, içinizden bir kesime karşı kötülük ve zulümde yardımlaşarak; size haram olduğu hâlde onları yurtlarından çıkaran, size esir olarak geldiklerinde ise, fidye verip kendilerini kurtaran kimselersiniz. Yoksa siz Kitab’ın (Tevrat’ın) bir kısmına inanıp, bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz? Artık sizden bunu yapanın cezası, dünya hayatında rezil olmaktan başka bir şey değildir. Kıyamet gününde ise onlar azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Çünkü Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir. | |||||
| 3 | Bakara 140. Ayet (2:140:30) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa siz, “İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakub ile Yakuboğulları da yahudi, ya da hıristiyan idiler” mi diyorsunuz? De ki: “Sizler mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?” Allah tarafından kendisine ulaşan bir gerçeği gizleyen kimseden daha zalim kimdir? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir. | |||||
| 4 | Bakara 149. Ayet (2:149:17) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Nereden yola çıkarsan çık, (namazda) Mescid-i Haram’a doğru dön. Bu, elbette Rabbinden gelen gerçek bir emirdir. Allah, sizin işlediklerinizden asla habersiz değildir. | |||||
| 5 | Âl-i İmran 98. Ayet (3:98:13) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptığınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ey kitab ehli! Allah, yaptıklarınızı görüp dururken Allah’ın âyetlerini niçin inkâr ediyorsunuz?” | |||||
| 6 | Âl-i İmran 99. Ayet (3:99:20) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Ey kitab ehli! (Gerçeği) görüp bildiğiniz hâlde, niçin Allah’ın yolunu eğri ve çelişkili göstermeğe yeltenerek inananları Allah’ın yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.” | |||||
| 7 | Âl-i İmran 153. Ayet (3:153:25) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız(dan) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Peygamber, arkanızdan sizi çağırırken siz durmadan dağa yukarı kaçıyor, hiç kimseye dönüp bakmıyordunuz. Bundan dolayı Allah, size keder üstüne keder verdi ki, (bu durumlara alışasınız ve daha sonra) elinizden gidene, ve başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.[101] | |||||
| 8 | Mâide 8. Ayet (5:8:27) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah için hakkı titizlikle ayakta tutan, adalet ile şahitlik eden kimseler olun. Bir topluma olan kininiz, sakın ha sizi adaletsizliğe itmesin. Âdil olun. Bu, Allah’a karşı gelmekten sakınmaya daha yakındır. Allah’a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 9 | Mâide 105. Ayet (5:105:20) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapmış | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Siz kendinizi düzeltin. Siz doğru yolda olursanız, yoldan sapan kimse size zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah’adır. O zaman Allah, size yaptıklarınızı haber verecektir. | |||||
| 10 | En'am 60. Ayet (6:60:22) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | yapmış | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, geceleyin sizi ölü gibi kendinizden geçirip alan (uyutan) ve gündüzün kazandıklarınızı bilen, sonra da belirlenmiş eceliniz tamamlanıncaya kadar gündüzleri sizi tekrar diriltendir (uyandırandır). Sonra dönüşünüz yalnız O’nadır. Sonra O, işlemekte olduklarınızı size haber verecektir. | |||||
| 11 | A'raf 43. Ayet (7:43:36) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınıza | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onların kalplerinde kin namına ne varsa söküp attık. Altlarından da ırmaklar akar. “Hamd, bizi buna eriştiren Allah’a mahsustur. Eğer Allah’ın bizi eriştirmesi olmasaydı, biz hidayete ermiş olamazdık. Andolsun, Rabbimizin peygamberleri bize hakkı getirmişler” derler. Onlara, “İşte yaptığınız (iyi işler) sayesinde kendisine varis kılındığınız cennet!” diye seslenilir. | |||||
| 12 | A'raf 129. Ayet (7:129:22) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | hareket edeceğinize | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Sen bize gelmeden önce de bize işkence edildi, geldikten sonra da.” Mûsâ, “Umulur ki, Rabbiniz düşmanınızı helâk edecek ve sizi bu yerde (Mısır’da) egemen kılıp, nasıl davranacağınıza bakacaktır” dedi. | |||||
| 13 | Tevbe 16. Ayet (9:16:0) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınızı | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa; Allah içinizden, Allah’tan, Resûlünden ve mü’minlerden başkasını kendilerine sırdaş edinmeksizin cihad edenleri ayırt etmeden bırakılacağınızı mı sandınız? Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 14 | Tevbe 94. Ayet (9:94:0) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlara döndüğünüzde, size mazeret beyan edeceklerdir. De ki: “Mazeret beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız. Çünkü Allah bize sizin durumunuzu bildirdi. Bundan böyle davranışlarınızı Allah da Resûlü de görecek. Sonra hepiniz, gaybı da görülen âlemi de bilene döndürüleceksiniz de yapmakta olduğunuz şeyleri size haber verecek.” | |||||
| 15 | Tevbe 105. Ayet (9:105:0) | تَعْمَلُونَۚ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Çalışın, yapın. Yaptıklarınızı Allah da, Resûlü de, mü’minler de göreceklerdir. Sonra gaybı da, görülen âlemi de bilen Allah’ın huzuruna döndürüleceksiniz. O da size bütün yapmakta olduğunuz şeyleri haber verecektir.” | |||||
| 16 | Yunus 14. Ayet (10:14:0) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapacağınızı | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra, nasıl davranacağınızı görelim diye, onların ardından yeryüzünde sizi onların yerine getirdik. | |||||
| 17 | Yunus 23. Ayet (10:23:0) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Fakat onları kurtarınca, bir de bakarsın ki yeryüzünde haksız yere taşkınlık yapıyorlar. Ey İnsanlar! Sizin taşkınlığınız, sırf kendi aleyhinizedir. (Bununla) sadece dünya hayatının yararını elde edersiniz. Sonunda dönüşünüz bizedir. (Biz de) bütün yaptıklarınızı size haber vereceğiz. | |||||
| 18 | Yunus 41. Ayet (10:41:0) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | sizin yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer onlar seni yalanlarlarsa, de ki: “Benim işim bana aittir; sizin işiniz de size. Siz benim yaptığımdan uzaksınız; ben de sizin yapmakta olduğunuz şeylerden uzağım (sorumlu değilim).” | |||||
| 19 | Hûd 123. Ayet (11:123:16) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah’a mahsustur. Bütün işler O’na döndürülür. Öyle ise O’na kulluk et ve O’na tevekkül et. Rabbin yaptıklarınızdan habersiz değildir. | |||||
| 20 | Nahl 28. Ayet (16:28:19) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O kâfirler, nefislerine zulmederlerken melekler onların canlarını alır da onlar teslim olup, “Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk” derler. (Melekler de şöyle diyecekler:) “Hayır! Allah sizin yapmakta olduklarınızı hakkıyla bilmektedir.” | |||||
| 21 | Nahl 32. Ayet (16:32:12) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Melekler, onların canlarını iyi kimseler olarak alırken, “Selâm size! Yapmış olduğunuz iyi işlere karşılık girin cennete” derler. | |||||
| 22 | Nahl 93. Ayet (16:93:17) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah dileseydi, sizi tek bir ümmet yapardı. Fakat O, dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. Yapmakta olduğunuz şeylerden mutlaka sorguya çekileceksiniz. | |||||
| 23 | Hacc 68. Ayet (22:68:7) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer seninle mücadele ederlerse, de ki: “Allah, yapmakta olduğunuzu daha iyi bilmektedir.” | |||||
| 24 | Nûr 53. Ayet (24:53:17) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Münâfıklar, sen kendilerine emrettiğin takdirde mutlaka savaşa çıkacaklarına dair en ağır bir şekilde Allah’a yemin ettiler. De ki: “Yemin etmeyin. Sizden istenen güzelce itaat etmektir. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.” | |||||
| 25 | Şu'arâ 188. Ayet (26:188:5) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptığınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu’ayb, “Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir” dedi. | |||||
| 26 | Şu'arâ 216. Ayet (26:216:7) | تَعْمَلُونَۚ | تعملون | ta’melûn(e) | sizin yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer sana karşı gelirlerse, “Şüphesiz ben sizin yaptığınız şeylerden uzağım” de. | |||||
| 27 | Neml 84. Ayet (27:84:13) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hesap yerine geldiklerinde Allah şöyle der: “Siz benim âyetlerimi, onları ilmen kavramamışken yalanladınız öyle mi? Yoksa ne yapıyordunuz ki?!” | |||||
| 28 | Neml 90. Ayet (27:90:13) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kimler de kötü amel getirirse, yüzüstü ateşe atılırlar. (Onlara), “Ancak yaptıklarınızın karşılığını görüyorsunuz” (denir.) | |||||
| 29 | Neml 93. Ayet (27:93:11) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Hamd Allah’a mahsustur. O, âyetlerini size gösterecek ve siz de onları tanıyacaksınız. Rabbin, yaptıklarınızdan habersiz değildir.” | |||||
| 30 | Ankebut 8. Ayet (29:8:21) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapmış | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, insana, ana-babasına iyilik etmesini emrettik. Şâyet onlar seni, hakkında hiçbir bilgin olmayan şeyi bana ortak koşman için zorlarlarsa, bu takdirde onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak bana olacaktır ve ben yapmakta olduklarınızı size haber vereceğim. | |||||
| 31 | Ankebut 55. Ayet (29:55:13) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 54,55. Senden azabın çabucak gelmesini istiyorlar. Oysa azap kâfirleri üstlerinden ve ayaklarının altından bürüyeceği gün, şüphesiz cehennem onları mutlaka kuşatmış olacaktır. Allah, onlara, “Yapmakta olduklarınızın cezasını tadın” diyecektir. | |||||
| 32 | Lokman 15. Ayet (31:15:29) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Eğer, hakkında hiçbir bilgi sahibi olmadığın bir şeyi bana ortak koşman için seninle uğraşırlarsa, onlara itaat etme. Fakat dünyada onlarla iyi geçin. Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonra dönüşünüz ancak banadır. Ben de size yapmakta olduğunuz şeyleri haber vereceğim.” | |||||
| 33 | Secde 14. Ayet (32:14:14) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Onlara şöyle denilecek:) “O hâlde, bu gününüze kavuşmayı unutmanıza karşılık azabı tadın. Biz de sizi unuttuk. Yapmakta olduklarınıza karşılık ebedî azabı tadın.” | |||||
| 34 | Sebe' 25. Ayet (34:25:9) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | sizin işlediğiniz- | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Bizim işlediğimiz suçlardan siz sorumlu tutulmazsınız. Sizin işlediklerinizden de biz sorumlu tutulmayız.” | |||||
| 35 | Yâsîn 54. Ayet (36:54:11) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapmış | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün kimseye, hiç mi hiç zulmedilmez. Size ancak işlemekte olduğunuz şeylerin karşılığı verilir. | |||||
| 36 | Sâffât 39. Ayet (37:39:6) | تَعْمَلُونَۙ | تعملون | ta’melûn(e) | yapmış | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Siz ancak işlediklerinizin karşılığı ile cezalandırılırsınız. | |||||
| 37 | Sâffât 96. Ayet (37:96:4) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptığınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Oysa Allah sizi de, yaptığınız şeyleri de yaratmıştır.” | |||||
| 38 | Zümer 7. Ayet (39:7:27) | تَعْمَلُونَۜ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyorlar | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer inkâr ederseniz, şüphesiz ki Allah sizin iman etmenize muhtaç değildir. Ama kullarının inkâr etmesine razı olmaz. Eğer şükrederseniz sizin için buna razı olur. Hiçbir günahkâr başka bir günahkârın yükünü yüklenmez. Sonra dönüşünüz ancak Rabbinizedir. O da size yaptıklarınızı haber verir. Çünkü O, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilir. | |||||
| 39 | Fussilet 22. Ayet (41:22:20) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınızın | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Siz (günahları işlerken) kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin, aleyhinize şâhitlik etmesinden sakınmıyordunuz. Lâkin, yaptıklarınızın çoğunu Allah’ın bilmediğini sanıyordunuz.” | |||||
| 40 | Zuhruf 72. Ayet (43:72:7) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, yapmakta olduklarınıza karşılık size mîras verilen cennettir. | |||||
| 41 | Câsiye 28. Ayet (45:28:14) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün her ümmeti diz çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağrılır. (Onlara şöyle denilir:) “Bugün (yalnızca) yaptıklarınızın karşılığı verilecektir.” | |||||
| 42 | Câsiye 29. Ayet (45:29:11) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte kitabımız, size karşı gerçeği söylüyor. Çünkü biz yapmakta olduklarınızı kaydediyorduk. | |||||
| 43 | Hucurât 18. Ayet (49:18:10) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınızı | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir. | |||||
| 44 | Tûr 16. Ayet (52:16:12) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Girin oraya. İster dayanın, ister dayanmayın, sizin için birdir. Size ancak yapmakta olduğunuzun karşılığı veriliyor.” | |||||
| 45 | Tûr 19. Ayet (52:19:6) | تَعْمَلُونَۙ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 19,20. Onlara, “Dünya’da yapmakta olduklarınızın karşılığında, sıra sıra dizilmiş koltuklara dayanarak afiyetle yiyin için” denir. Biz, onlara, iri gözlü güzel hurileri eş olarak vermişizdir. | |||||
| 46 | Mücadele 13. Ayet (58:13:24) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Baş başa konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi? Bunu yapmadığınıza ve Allah da, sizi affettiğine göre artık namazı kılın, zekâtı verin, Allah’a ve Resûlüne itaat edin. Allah, bütün yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 47 | Haşr 18. Ayet (59:18:18) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve herkes, yarın için önceden ne göndermiş olduğuna baksın. Allah’a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır. | |||||
| 48 | Cum'a 8. Ayet (62:8:18) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Sizin kendisinden kaçıp durduğunuz ölüm var ya, o mutlaka size ulaşacaktır. Sonra gaybı da, görünen âlemi de bilen Allah’a döndürüleceksiniz de, O size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.” | |||||
| 49 | Münafikun 11. Ayet (63:11:11) | تَعْمَلُونَ | تعملون | ta’melûn(e) | yaptıklarınız | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, eceli geldiğinde hiçbir kimseyi asla ertelemez. Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır. | |||||
| 50 | Tahrim 7. Ayet (66:7:12) | تَعْمَلُونَ۟ | تعملون | ta’melûn(e) | yapıyor(lar) | ع م ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey inkâr edenler! Bu gün özür dilemeyin! Siz ancak yapmakta olduklarınızın karşılığını görüyorsunuz. | |||||