| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 7. Ayet (3:7:26) | تَأْو۪يلِه۪ۚ | تأويله | te/vîlih(i) | onun (gerçek) yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sana Kitab’ı indirendir. Onun (Kur’an’ın) bazı âyetleri muhkemdir, onlar kitabın anasıdır. Diğerleri de müteşabihtir.[84] Kalplerinde bir eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onun olmadık yorumlarını yapmak için müteşabih âyetlerinin ardına düşerler. Oysa onun gerçek manasını ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar, “Ona inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler. (Bu inceliği) ancak akıl sahipleri düşünüp anlar. | |||||
| 2 | Yusuf 6. Ayet (12:6:6) | تَأْو۪يلِ | تأويل | te/vîli | yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “İşte Rabbin seni böylece seçecek, sana (rüyada görülen) olayların yorumunu öğretecek ve daha önce ataların İbrahim ve İshak’a nimetlerini tamamladığı gibi sana ve Yakub soyuna da tamamlayacaktır. Şüphesiz Rabbin hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.” | |||||
| 3 | Yusuf 21. Ayet (12:21:22) | تَأْو۪يلِ | تأويل | te/vîli | yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu satın alan Mısırlı kişi, hanımına dedi ki: “Ona iyi bak. Belki bize yararı dokunur veya onu evlat ediniriz.” İşte böylece biz Yûsuf’u o yere (Mısır’a) yerleştirdik ve ona (rüyadaki) olayların yorumunu öğretelim diye böyle yaptık. Allah, işinde galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler. | |||||
| 4 | Yusuf 36. Ayet (12:36:23) | بِتَأْو۪يلِه۪ۚ | بتأويله | bi-te/vîlih(i) | bunun yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onunla beraber zindana iki delikanlı daha girdi. Biri, “Ben rüyamda şaraplık üzüm sıktığımı gördüm” dedi. Diğeri, “Ben de rüyamda başımın üzerinde, kuşların yediği bir ekmek taşıdığımı gördüm. Bize bunun yorumunu haber ver. Şüphesiz biz seni iyilik yapanlardan görüyoruz” dedi. | |||||
| 5 | Yusuf 37. Ayet (12:37:8) | بِتَأْو۪يلِه۪ | بتأويله | bi-te/vîlihi | bunun yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yûsuf dedi ki: “Sizin yiyeceğiniz yemek size gelmeden önce, onun ne olduğunu bildiririm. Bu, bana Rabbimin öğrettiklerindendir. Ben, Allah’a inanmayan ve ahireti inkâr eden bir milletin dinini bıraktım.” | |||||
| 6 | Yusuf 44. Ayet (12:44:6) | بِتَأْو۪يلِ | بتأويل | bi-te/vîli | yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Bunlar karma karışık düşlerdir. Biz böyle düşlerin yorumunu bilmiyoruz.” | |||||
| 7 | Yusuf 45. Ayet (12:45:10) | بِتَأْو۪يلِه۪ | بتأويله | bi-te/vîlihi | onun yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Zindandaki iki kişiden kurtulmuş olanı, nice zamandan sonra (Yûsuf’u) hatırladı ve, “Ben size onun yorumunu haber veririm, hemen beni (zindana) gönderin” dedi. | |||||
| 8 | Yusuf 101. Ayet (12:101:8) | تَأْو۪يلِ | تأويل | te/vîli | yorumunu | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbim! Gerçekten bana mülk verdin ve bana sözlerin yorumunu öğrettin. Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünyada ve ahirette sen benim velimsin. Benim canımı müslüman olarak al ve beni iyilere kat.” | |||||
| 9 | Kehf 78. Ayet (18:78:7) | بِتَأْو۪يلِ | بتأويل | bite/vîli | içyüzünü | أ و ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Adam, “İşte bu birbirimizden ayrılmamız demektir” dedi. “Şimdi sana sabredemediğin şeylerin içyüzünü anlatacağım.”[334] | |||||