"vah bize" Analizi

Türkçe Meali ve benzeşen aramasında 7 sonuç bulundu.
Benzeşen Aynısı
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 En'am 31. Ayet (6:31:14) حَسْرَتَنَا حسرتنا hasratenâ vah bize ح س ر
Diyanet İşleri (Yeni) Allah’ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten ziyana uğramıştır. Nihayet onlara ansızın o saat (kıyamet) gelip çatınca, bütün günahlarını sırtlarına yüklenerek, “Hayatta yaptığımız kusurlardan ötürü vay hâlimize!” diyecekler. Dikkat edin, yüklendikleri günah yükü ne kötüdür!
2 Kehf 49. Ayet (18:49:10) وَيْلَتَنَا ويلتنا veyletenâ vah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) Kitap ortaya konur. Suçluları, kitabın içindekilerden korkuya kapılmış görürsün. “Eyvah bize! Bu nasıl bir kitaptır ki küçük, büyük hiçbir şey bırakmadan hepsini sayıp dökmüş!” derler. Onlar bütün yaptıklarını karşılarında bulurlar. Senin Rabbin hiç kimseye zulmetmez.
3 Enbiyâ 14. Ayet (21:14:3) وَيْلَنَٓا ويلنا veylenâ eyvah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) “Eyvah bizlere! Bizler gerçekten zalim kimseler idik” dediler.
4 Enbiyâ 46. Ayet (21:46:9) وَيْلَنَٓا ويلنا veylenâ eyvah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) Andolsun, onlara Rabbinin azabından hafif bir esinti dokunsa, muhakkak “Eyvah bize! Gerçekten biz zalim kimselerdik” diyeceklerdir.
5 Enbiyâ 97. Ayet (21:97:11) وَيْلَنَا ويلنا veylenâ vah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) Gerçek vaad (kıyametin kopması) yaklaşır, bir de bakarsın inkâr edenlerin gözleri açılıp donakalmıştır. “Eyvah bizlere! Doğrusu biz bundan gafildik. Hatta biz zalim kimselermişiz” derler.
6 Yâsîn 52. Ayet (36:52:3) وَيْلَنَا ويلنا veylenâ -vah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) Şöyle derler: “Vay başımıza gelene! Kim bizi diriltip mezarımızdan çıkardı? Bu, Rahman’ın vaad ettiği şeydir. Peygamberler doğru söylemişler.”
7 Sâffât 20. Ayet (37:20:3) وَيْلَنَا ويلنا veylenâ vah bize وَيْلٌ
Diyanet İşleri (Yeni) Şöyle diyecekler: “Vay başımıza gelene! Bu beklenen ceza günüdür.”