"ve âbâukum" Analizi

Arapça Okunuşu ve benzeşen aramasında 5 sonuç bulundu.
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 A'raf 71. Ayet (7:71:14) وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ واباؤكم ve âbâukum ve atalarınızın أ ب و
Diyanet İşleri (Yeni) Hûd, “Artık size Rabbinizden bir azap ve öfke inmiştir. Allah’ın, haklarında hiçbir delil indirmediği, yalnızca sizin ve babalarınızın uydurduğu birtakım isimler (düzmece tanrılar) hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Öyleyse (başınıza geleceği) bekleyin! Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim!” dedi.
2 Yusuf 40. Ayet (12:40:9) وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ واباؤكم ve âbâukum ve atalarınızın أ ب و
Diyanet İşleri (Yeni) “Siz Allah’ı bırakıp; sadece sizin ve atalarınızın taktığı birtakım isimlere (düzmece ilâhlara) tapıyorsunuz. Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Hüküm ancak Allah’a aittir. O, kendisinden başka hiçbir şeye tapmamanızı emretmiştir. İşte en doğru din budur. Fakat insanların çoğu bilmezler.”
3 Enbiyâ 54. Ayet (21:54:5) وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ واباؤكم ve âbâukum ve babalarınız أ ب و
Diyanet İşleri (Yeni) İbrahim, “Andolsun, siz de, atalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz” dedi.
4 Şu'arâ 76. Ayet (26:76:2) وَاٰبَٓاؤُ۬كُمُ واباؤكم ve âbâukumu ve atalarınız أ ب و
Diyanet İşleri (Yeni) 75,76. İbrahim, şöyle dedi: “Sizin ve geçmiş atalarınızın taptığı şeyleri gördünüz mü?”
5 Necm 23. Ayet (53:23:7) وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ واباؤكم ve âbâukum ve babalarınızın أ ب و
Diyanet İşleri (Yeni) Onlar ancak sizin ve atalarınızın (ilâh edindiğiniz şeylere) taktığınız isimlerdir. Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Onlar (putperestler) yalnız zanna ve nefislerin arzusuna tâbi oluyorlar. Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.