"ve beynekum" Analizi


Arapça Okunuşu ve benzeşen aramasında 10 sonuç bulundu.
Benzeşen Aynısı
Sırası Geçtiği Yer Arapça Harekesiz Okunuşu Anlamı Kökü
1 Âl-i İmran 64. Ayet (3:64:10) وَبَيْنَكُمْ وبينكم ve beynekum ve sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Ey kitap ehli! Bizimle sizin aranızda ortak bir söze gelin: Yalnız Allah’a ibadet edelim. O’na hiçbir şeyi ortak koşmayalım. Allah’ı bırakıp da kimimiz kimimizi ilâh edinmesin.” Eğer onlar yine yüz çevirirlerse, deyin ki: “Şahit olun, biz müslümanlarız.”[93]
2 En'am 19. Ayet (6:19:10) وَبَيْنَكُمْ وبينكم ve beynekum sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Şahitlik bakımından hangi şey daha büyüktür?” De ki: “Allah benimle sizin aranızda şahittir.[171] İşte bu Kur’an bana, onunla sizi ve eriştiği herkesi uyarayım diye vahyolundu. Gerçekten siz mi Allah ile beraber başka ilâhlar olduğuna şahitlik ediyorsunuz?” De ki: “Ben şahitlik etmem.” De ki: “O, ancak tek bir ilâhtır ve şüphesiz ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.”
3 En'am 58. Ayet (6:58:11) وَبَيْنَكُمْۜ وبينكم ve beynekum ve sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Sizin acele istediğiniz azap şayet benim elimde olsaydı, benimle sizin aranızda iş elbette bitirilmiş olurdu.” Allah, zalimleri daha iyi bilir.[177]
4 Yunus 29. Ayet (10:29:0) وَبَيْنَكُمْ وبينكم ve beynekum ve sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) “Şimdi ise sizin bize tapınmanızdan habersiz olduğumuza dair sizinle bizim aramızda şâhit olarak Allah yeter.”
5 Ra'd 43. Ayet (13:43:11) وَبَيْنَكُمْۙ وبينكم ve beynekum sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) İnkâr edenler, “Sen peygamber değilsin” diyorlar. De ki: “Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve bir de yanında kitap (Kur’an) bilgisi bulunanlar yeter.”
6 İsrâ 96. Ayet (17:96:6) وَبَيْنَكُمْۜ وبينكم ve beynekum sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Sizinle benim aramda şahit olarak Allah yeter. Çünkü O, kullarından hakkıyla haberdardır, onları hakkıyla görendir.”
7 Ankebut 52. Ayet (29:52:5) وَبَيْنَكُمْ وبينكم ve beynekum sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) De ki: “Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde olanları bilir. Batıla inanıp Allah’ı inkâr edenler var ya; işte onlar asıl ziyana uğrayanlardır.”
8 Şûrâ 15. Ayet (42:15:29) وَبَيْنَكُمْۜ وبينكم ve beynekum(u) sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) (Ey Muhammed!) Bundan dolayı sen çağrıya devam et ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Onların hevâ ve heveslerine uyma ve şöyle de: “Ben, Allah’ın indirdiği her kitaba inandım ve aranızda adaleti gerçekleştirmekle emrolundum. Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak bir şey yoktur. Allah, hepimizi bir araya toplayacaktır. Dönüş de ancak O’nadır.”
9 Ahkaf 8. Ayet (46:8:22) وَبَيْنَكُمْۜ وبينكم ve beynekum sizin aranızda ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) Yoksa, “Onu uydurdu” mu diyorlar? De ki: “Eğer ben onu uydurmuşsam, Allah’tan gelecek olana (cezaya) karşı siz benim için hiçbir şey yapamazsınız. O, sizin, hakkında (düşüncesizce) yaygara kopardığınız şeyi daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şâhit olarak O yeter! O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.”
10 Mümtehine 4. Ayet (60:4:25) وَبَيْنَكُمُ وبينكم ve beynekumu sizinle ب ي ن
Diyanet İşleri (Yeni) İbrahim’de ve onunla birlikte bulunanlarda sizin için güzel bir örnek vardır. Hani onlar kavimlerine, “Biz sizden ve Allah’ı bırakıp taptıklarınızdan uzağız. Sizi tanımıyoruz. Siz bir tek Allah’a inanıncaya kadar, sizinle bizim aramızda sürekli bir düşmanlık ve nefret belirmiştir” demişlerdi. Yalnız İbrahim’in, babasına, “Senin için mutlaka bağışlama dileyeceğim. Fakat Allah’tan sana gelecek herhangi bir şeyi önlemeye gücüm yetmez” sözü başka. Onlar şöyle dediler: “Ey Rabbimiz! Ancak sana dayandık, içtenlikle yalnız sana yöneldik. Dönüş de ancak sanadır.”[538]