| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 48. Ayet (2:48:1) | وَاتَّقُوا | واتقوا | ve-ttekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyle bir günden sakının ki, o gün hiç kimse bir başkası adına bir şey ödeyemez. Hiçbir kimseden herhangi bir şefaat kabul olunmaz, fidye alınmaz.[15] Onlara yardım da edilmez. | |||||
| 2 | Bakara 103. Ayet (2:103:4) | وَاتَّقَوْا | واتقوا | vettekav | ve sakınmış olsalardı | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer onlar iman edip Allah’ın emirlerine karşı gelmekten sakınmış olsalardı, Allah katında kazanacakları sevap kendileri için daha hayırlı olacaktı. Keşke bilselerdi! | |||||
| 3 | Bakara 189. Ayet (2:189:24) | وَاتَّقُوا | واتقوا | vettekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sana, hilâlleri soruyorlar. De ki: “Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir.[53] İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Ama iyi davranış, takva sahibi (Allah’a karşı gelmekten sakınan) insanın davranışıdır. Evlere kapılarından girin. Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.[54] | |||||
| 4 | Bakara 223. Ayet (2:223:10) | وَاتَّقُوا | واتقوا | vettekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kadınlarınız sizin ekinliğinizdir. Ekinliğinize dilediğiniz biçimde varın. Kendiniz için (geleceğe hazırlık olarak) güzel davranışlar takdim edin. Allah’a karşı gelmekten sakının ve her hâlde onun huzuruna varacağınızı bilin. (Ey Muhammed!) Mü’minleri müjdele. | |||||
| 5 | Bakara 224. Ayet (2:224:8) | وَتَتَّقُوا | وتتقوا | vetettekû | ve sakınmanıza | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İyilik etmemek, takvaya sarılmamak, insanlar arasını ıslah etmemek yolundaki yeminlerinize Allah’ı siper yapmayın. Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. | |||||
| 6 | Âl-i İmran 131. Ayet (3:131:1) | وَاتَّقُوا | واتقوا | vettekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kâfirler için hazırlanmış ateşten sakının. | |||||
| 7 | Nisâ 1. Ayet (4:1:19) | وَاتَّقُوا | واتقوا | vettekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan da[104] eşini yaratan; ikisinden birçok erkek ve kadın (meydana getirip) yayan Rabbinize karşı gelmekten sakının. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’a karşı gelmekten ve akrabalık bağlarını koparmaktan sakının. Şüphesiz Allah, üzerinizde bir gözetleyicidir. | |||||
| 8 | Nisâ 128. Ayet (4:128:23) | وَتَتَّقُوا | وتتقوا | ve tettekû | ve sakınırsanız | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer bir kadın kocasının, kendisine kötü davranmasından, yahut yüz çevirmesinden endişe ederse, uzlaşarak aralarını düzeltmelerinde ikisine de bir günah yoktur. Uzlaşmak daha hayırlıdır. Nefisler ise kıskançlığa ve bencil tutkulara hazır (elverişli) kılınmıştır. Eğer iyilik eder ve Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız, şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır. | |||||
| 9 | Mâide 92. Ayet (5:92:5) | وَاحْذَرُواۚ | واحذروا | vahżerû | ve sakının | ح ذ ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Öyleyse Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve Allah’a karşı gelmekten sakının. Şayet yüz çevirirseniz bilmiş olun ki, elçimize düşen sadece apaçık tebliğdir. | |||||
| 10 | En'am 14. Ayet (6:14:21) | وَلَا | ولا | velâ | ve sakın | لَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Göklerin ve yerin yaratıcısı olan, beslediği hâlde beslenmeye ihtiyacı olmayan Allah’tan başkasını mı dost edineceğim.” De ki: “Bana, (Allah’a) teslim olanların ilki olmam emredildi ve sakın Allah’a ortak koşanlardan olma (denildi).” | |||||
| 11 | Yunus 95. Ayet (10:95:0) | وَلَا | ولا | velâ | ve sakın | لَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sakın Allah’ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma! Yoksa zarara uğrayanlardan olursun. | |||||
| 12 | Nûr 52. Ayet (24:52:7) | وَيَتَّقْهِ | ويتقه | ve yettekihi | ve sakınırsa | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kim Allah’a ve Resûlüne itaat eder, Allah’tan korkar ve O’na karşı gelmekten sakınırsa, işte onlar başarıyı elde edenlerin ta kendileridir. | |||||
| 13 | Kasas 87. Ayet (28:87:1) | وَلَا | ولا | velâ | ve sakın | لَا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah’ın âyetleri sana indirildikten sonra, sakın seni onlardan çevirmesinler. Rabbine çağır ve sakın Allah’a ortak koşanlardan olma! | |||||
| 14 | Mümtehine 11. Ayet (60:11:16) | وَاتَّقُوا | واتقوا | vettekû | ve sakının | و ق ي |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Eğer eşlerinizden biri kâfirlere kaçar[540] ve siz de onlarla çarpışıp ganimet alırsanız, eşleri gidenlere sarf ettikleri (mehir) kadarını verin ve inandığınız Allah’a karşı gelmekten sakının. | |||||
| 15 | Duhâ 10. Ayet (93:10:1) | وَاَمَّا | واما | ve emmâ | ve sakın | أَمَّا |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sakın isteyeni azarlama! | |||||