| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nisâ 172. Ayet (4:172:10) | الْمُقَرَّبُونَۜ | المقربون | l-mukarrabûn(e) | (Allah'a) yaklaştırılmış | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Mesih de, Allah’a yakın melekler de, Allah’a kul olmaktan asla çekinmezler. Kim Allah’a kulluk etmekten çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki, O, onların hepsini huzuruna toplayacaktır. | |||||
| 2 | A'raf 182. Ayet (7:182:0) | سَنَسْتَدْرِجُهُمْ | سنستدرجهم | senestedricuhum | yavaş yavaş helake yaklaştıracağız | د ر ج |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, biz onları bilemeyecekleri bir yerden yavaş yavaş felakete götüreceğiz. | |||||
| 3 | İbrahim 49. Ayet (14:49:4) | مُقَرَّن۪ينَ | مقرنين | mukarranîne | birbirine yaklaştırılmış | ق ر ن |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün. | |||||
| 4 | Meryem 52. Ayet (19:52:6) | وَقَرَّبْنَاهُ | وقربناه | ve karrabnâhu | ve onu yaklaştırdık | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona, Tûr dağının sağ tarafından seslendik ve kendisi ile gizlice konuşmak için kendimize yaklaştırdık. | |||||
| 5 | Enbiyâ 1. Ayet (21:1:1) | اِقْتَرَبَ | اقترب | ikterabe | yaklaştı | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İnsanların hesaba çekilmeleri yaklaştı. Hâlbuki onlar gaflet içinde yüz çevirmekteler. | |||||
| 6 | Şu'arâ 64. Ayet (26:64:1) | وَاَزْلَفْنَا | وازلفنا | ve ezlefnâ | ve yaklaştırdık | ز ل ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ötekileri de oraya yaklaştırdık. | |||||
| 7 | Şu'arâ 90. Ayet (26:90:1) | وَاُزْلِفَتِ | وازلفت | ve uzlifeti | ve yaklaştırılır | ز ل ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cennet, Allah’a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılacak. | |||||
| 8 | Sebe' 37. Ayet (34:37:6) | تُقَرِّبُكُمْ | تقربكم | tukarribukum | sizi yaklaştıran | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ne mallarınız ne de çocuklarınız, sizi bizim katımıza daha çok yaklaştıran şeylerdir! Ancak iman edip salih amel işleyenler başka. İşte onlar için işlediklerine karşılık kat kat mükâfat vardır. Onlar cennet köşklerinde güven içindedirler. | |||||
| 9 | Zümer 3. Ayet (39:3:13) | لِيُقَرِّبُونَٓا | ليقربونا | li-yukarribûnâ | bizi yaklaştırmaları | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İyi bilin ki, halis din yalnız Allah’ındır. O’nu bırakıp da başka dostlar edinenler, “Biz onlara sadece, bizi Allah’a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz” diyorlar. Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri şeyler konusunda aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve nankör olanları doğru yola iletmez. | |||||
| 10 | Kaf 31. Ayet (50:31:1) | وَاُزْلِفَتِ | وازلفت | ve uzlifeti | ve yaklaştırılmıştır | ز ل ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cennet, Allah’a karşı gelmekten sakınanlara uzak olmayacak şekilde yaklaştırılacak. | |||||
| 11 | Zâriyât 27. Ayet (51:27:1) | فَقَرَّبَهُٓ | فقربه | fe-karrabehu | onu yaklaştırdı | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu önlerine koydu. “Yemez misiniz?” dedi. | |||||
| 12 | Necm 8. Ayet (53:8:2) | دَنَا | دنا | denâ | yaklaştı | د ن و |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sonra (ona) yaklaştı derken sarkıp daha da yakın oldu. | |||||
| 13 | Necm 57. Ayet (53:57:1) | اَزِفَتِ | ازفت | ezifeti | yaklaştı | أ ز ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı. | |||||
| 14 | Kamer 1. Ayet (54:1:1) | اِقْتَرَبَتِ | اقتربت | ikterabeti | yaklaştı | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı.[516] | |||||
| 15 | Vâkı'a 11. Ayet (56:11:2) | الْمُقَرَّبُونَۚ | المقربون | l-mukarrabûn(e) | yaklaştırılanlar | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 10,11. (İman ve amelde) öne geçenler ise (Ahirette de) öne geçenlerdir. İşte onlar (Allah’a) yaklaştırılmış kimselerdir. | |||||
| 16 | Vâkı'a 88. Ayet (56:88:5) | الْمُقَرَّب۪ينَۙ | المقربين | l-mukarrabîn(e) | yaklaştırılanlar- | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 88,89. Fakat (ölen kişi) Allah’a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır. | |||||
| 17 | Kalem 44. Ayet (68:44:6) | سَنَسْتَدْرِجُهُمْ | سنستدرجهم | se-nestedricuhum | onları derece derece yaklaştıracağız | د ر ج |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey Muhammed!) Bu sözü (Kur’an’ı) yalanlayanlarla beni baş başa bırak. Biz onları bilemeyecekleri biçimde adım adım helâka yaklaştıracağız. | |||||
| 18 | Tekvîr 13. Ayet (81:13:3) | اُزْلِفَتْۙۖ | ازلفت | uzlifet | yaklaştırıldığı | ز ل ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Cennet yaklaştırıldığı zaman, | |||||
| 19 | Mutaffifîn 21. Ayet (83:21:2) | الْمُقَرَّبُونَۜ | المقربون | l-mukarrabûn(e) | yaklaştırılmış olanlar | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ona, Allah’a yakın olanlar şâhit olur. | |||||
| 20 | Mutaffifîn 28. Ayet (83:28:4) | الْمُقَرَّبُونَۜ | المقربون | l-mukarrabûn(e) | yaklaştırılanlar | ق ر ب |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir pınar ki, Allah’a yakın olanlar ondan içerler. | |||||