| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | En'am 113. Ayet (6:113:9) | وَلِيَقْتَرِفُوا | وليقترفوا | ve li-yakterifû | ve işlemeğe devam etsinler | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bir de (şeytanlar), ahirete inanmayanların gönülleri bu yaldızlı sözlere meyletsin, onlardan hoşlansınlar ve işleyecekleri günahları işlesinler diye (bu fısıldamayı yaparlar). | |||||
| 2 | En'am 120. Ayet (6:120:12) | يَقْتَرِفُونَ | يقترفون | yakterifûn(e) | yapmış | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Günahın açığını da bırakın, gizlisini de. Çünkü günah kazananlar yaptıkları karşılığında cezalandırılacaklardır. | |||||
| 3 | Şûrâ 23. Ayet (42:23:20) | يَقْتَرِفْ | يقترف | yakterif | yaparsa | ق ر ف |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte bu, Allah’ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: “Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum.” Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir. | |||||