| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Âl-i İmran 191. Ayet (3:191:15) | خَلَقْتَ | خلقت | ḣalakte | yaratmadın | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar ayaktayken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah’ı anarlar. Göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler. “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın, seni eksikliklerden uzak tutarız. Bizi ateş azabından koru” derler. | |||||
| 2 | A'raf 54. Ayet (7:54:27) | الْخَلْقُ | الخلق | l-ḣalku | yaratma | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz sizin Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan ve Arş’a[219] kurulan, geceyi, kendisini durmadan takip eden gündüze katan, güneşi, ayı ve bütün yıldızları da buyruğuna tabi olarak yaratan Allah’tır. Dikkat edin, yaratmak da, emretmek de yalnız O’na mahsustur. Âlemlerin Rabbi olan Allah’ın şanı yücedir. | |||||
| 3 | A'raf 191. Ayet (7:191:0) | يَخْلُقُ | يخلق | yaḣluku | yaratmayan | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hiçbir şeyi yaratamayan, kendileri yaratılan şeyleri Allah’a ortak mı koşuyorlar? | |||||
| 4 | Yunus 4. Ayet (10:4:0) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratmayı | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hepinizin dönüşü ancak O’nadır. Allah, bunu bir gerçek olarak va’detmiştir. Şüphesiz O, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra, iman edip salih ameller işleyenleri adaletle mükâfatlandırmak için onu (yaratmayı) tekrar eder. Kâfirlere gelince, inkâr etmekte olduklarından dolayı, onlar için kaynar sudan bir içki ve elem dolu bir azap vardır. | |||||
| 5 | Yunus 5. Ayet (10:5:0) | خَلَقَ | خلق | ḣaleka | yaratmamıştır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, güneşi bir ışık (kaynağı), ayı da (geceleyin) bir aydınlık (kaynağı) kılan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için ona menziller takdir edendir. Allah, bunları (boş yere değil) ancak gerçek ile (hikmeti gereğince) yaratmıştır. O, âyetlerini, bilen bir topluma ayrı ayrı açıklamaktadır. | |||||
| 6 | Yunus 34. Ayet (10:34:0) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratma işini | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’a koştuğunuz ortaklarınızdan, başlangıçta yaratmayı yapacak, sonra onu tekrarlayacak kimse var mı?” De ki: “Allah, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrar eder. O hâlde, nasıl oluyor da (haktan) çevriliyorsunuz?” | |||||
| 7 | Yunus 34. Ayet (10:34:0) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratma işini | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Allah’a koştuğunuz ortaklarınızdan, başlangıçta yaratmayı yapacak, sonra onu tekrarlayacak kimse var mı?” De ki: “Allah, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrar eder. O hâlde, nasıl oluyor da (haktan) çevriliyorsunuz?” | |||||
| 8 | Ra'd 16. Ayet (13:16:36) | الْخَلْقُ | الخلق | l-ḣalku | bu yaratma | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?” “Allah’tır” de. De ki: “O'nu bırakıp da kendilerine (bile) bir faydası ve zararı olmayan dostlar (mabutlar) mı edindiniz?” De ki: “Kör ile gören bir olur mu? Ya da karanlıklarla aydınlık bir olur mu? Yoksa Allah’a, O’nun yarattığı gibi yaratan ortaklar buldular da bu yaratma ile Allah’ın yaratması onlara göre birbirine mi benzedi?” De ki: “Her şeyin yaratıcısı Allah’tır. O, birdir, mutlak hâkimiyet sahibidir.” | |||||
| 9 | Hicr 85. Ayet (15:85:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣaleknâ | biz yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, gökleri, yeri ve her ikisi arasında bulunanları ancak hakka ve hikmete uygun olarak yarattık. Kıyamet günü mutlaka gelecektir. Sen şimdi güzel bir şekilde hoşgörü ile muamele et. | |||||
| 10 | Nahl 8. Ayet (16:8:6) | وَيَخْلُقُ | ويخلق | ve yaḣluku | yaratmaktadır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hem binesiniz diye, hem de süs olarak atları, katırları ve merkepleri de yarattı. Bilemeyeceğiniz daha nice şeyleri de yaratır. | |||||
| 11 | Nahl 17. Ayet (16:17:5) | يَخْلُقُۜ | يخلق | yaḣluk(u) | yaratmayan | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu hâlde yaratan, yaratamayan gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz? | |||||
| 12 | İsrâ 99. Ayet (17:99:12) | يَخْلُقَ | يخلق | yaḣluka | yaratmağa da | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, gökleri ve yeri yaratan Allah’ın kendileri gibilerini yaratmaya kadir olduğunu görmediler mi? Allah onlar için, hakkında hiçbir şüphe bulunmayan bir ecel belirlemiştir. Fakat zalimler ancak inkârda direttiler. | |||||
| 13 | Enbiyâ 16. Ayet (21:16:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣalaknâ | biz yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz yeri, göğü ve arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık. | |||||
| 14 | Enbiyâ 104. Ayet (21:104:10) | خَلْقٍ | خلق | ḣalkin | yaratmaya | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yazılı kâğıt tomarlarının dürülmesi gibi göğü düreceğimiz günü düşün. Başlangıçta ilk yaratmayı nasıl yaptıysak, -üzerimize aldığımız bir vaad olarak- onu yine yapacağız. Biz bunu muhakkak yapacağız. | |||||
| 15 | Mü'minûn 17. Ayet (23:17:9) | الْخَلْقِ | الخلق | l-ḣalki | yaratmak- | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, biz sizin üzerinizde yedi yol yarattık.[383] Biz yarattıklarımızdan habersiz değiliz. | |||||
| 16 | Furkan 3. Ayet (25:3:6) | يَخْلُقُونَ | يخلقون | yaḣlukûne | yaratmayan | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (İnkâr edenler), Allah’ı bırakıp hiçbir şey yaratmayan ve zaten kendileri yaratılmış olan, üstelik kendilerine fayda ve zararları dokunmayan, öldürmeye, yaşatmaya ve ölüleri diriltip kabirden çıkarmaya güçleri yetmeyen ilâhlar edindiler. | |||||
| 17 | Neml 64. Ayet (27:64:3) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratmağa | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa, başlangıçta yaratmayı yapan, sonra onu tekrarlayan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah ile birlikte başka bir ilâh mı var!? De ki, “Eğer doğru söyleyenler iseniz kesin delilinizi getirin.” | |||||
| 18 | Ankebut 19. Ayet (29:19:6) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratmayı | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, Allah’ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığını, sonra onu nasıl tekrarladığını görmüyorlar mı? Şüphesiz bu, Allah’a göre kolaydır.[418] | |||||
| 19 | Ankebut 20. Ayet (29:20:8) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalk(a) | yaratmağa | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Yeryüzünde dolaşın da Allah’ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığına bakın. Sonra Allah (aynı şekilde) sonraki yaratmayı da yapacaktır. (Kıyametten sonra her şeyi tekrar yaratacaktır) Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.” | |||||
| 20 | Ankebut 20. Ayet (29:20:12) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmayı da | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Yeryüzünde dolaşın da Allah’ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığına bakın. Sonra Allah (aynı şekilde) sonraki yaratmayı da yapacaktır. (Kıyametten sonra her şeyi tekrar yaratacaktır) Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.” | |||||
| 21 | Rum 8. Ayet (30:8:6) | خَلَقَ | خلق | ḣaleka | yaratmamıştır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, kendi nefisleri(nin yaratılış incelikleri) hakkında hiç düşünmediler mi? Hem Allah, gökler ile yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ve hikmete uygun olarak ve belirli bir süre için yaratmıştır. Şüphesiz insanların birçoğu Rablerine kavuşacaklarını inkâr ediyorlar. | |||||
| 22 | Rum 11. Ayet (30:11:3) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratmağa | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrar eder. Sonra da yalnız O’na döndürüleceksiniz. | |||||
| 23 | Rum 20. Ayet (30:20:4) | خَلَقَكُمْ | خلقكم | ḣalekakum | sizi yaratmasıdır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Sizi topraktan yaratması, O’nun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Sonra bir de gördünüz ki siz beşer olmuş (çoğalıp) yayılıyorsunuz. | |||||
| 24 | Rum 21. Ayet (30:21:4) | خَلَقَ | خلق | ḣaleka | yaratmasıdır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendileri ile huzur bulasınız diye sizin için türünüzden eşler yaratması ve aranızda bir sevgi ve merhamet var etmesi de O’nun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için elbette ibretler vardır. | |||||
| 25 | Rum 27. Ayet (30:27:4) | الْخَلْقَ | الخلق | l-ḣalka | yaratmağa | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, başlangıçta yaratmayı yapan, sonra onu tekrarlayacak olandır. Bu, O’na göre (ilk yaratmadan) daha kolaydır.[424] Göklerde ve yerde en yüce ve eşsiz sıfatlar O’nundur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. | |||||
| 26 | Rum 30. Ayet (30:30:5) | فِطْرَتَ | فطرت | fitrata | yaratmasına | ف ط ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hakka yönelen bir kimse olarak yüzünü dine çevir. Allah’ın insanları üzerinde yarattığı fıtrata[425] sımsıkı tutun. Allah’ın yaratmasında hiçbir değiştirme yoktur.[426] İşte bu dosdoğru dindir. Fakat insanların çoğu bilmezler. | |||||
| 27 | Rum 30. Ayet (30:30:13) | لِخَلْقِ | لخلق | li-ḣalki | yaratması | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hakka yönelen bir kimse olarak yüzünü dine çevir. Allah’ın insanları üzerinde yarattığı fıtrata[425] sımsıkı tutun. Allah’ın yaratmasında hiçbir değiştirme yoktur.[426] İşte bu dosdoğru dindir. Fakat insanların çoğu bilmezler. | |||||
| 28 | Secde 7. Ayet (32:7:7) | خَلْقَ | خلق | ḣalka | yaratmağa | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O ki, yarattığı her şeyi güzel yaptı. İnsanı yaratmaya da çamurdan başladı. | |||||
| 29 | Ahzab 4. Ayet (33:4:2) | جَعَلَ | جعل | ce’ala | yaratmadı | ج ع ل |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, hiçbir adamın içine iki kalp koymamıştır. Kendilerine zıhâr[434] yaptığınız eşlerinizi de anneleriniz yapmamıştır. Yine evlatlıklarınızı[435] da öz çocuklarınız (gibi) kılmamıştır. Bu, sizin ağızlarınızla söylediğiniz (fakat gerçekliği olmayan) sözünüzdür. Allah ise gerçeği söyler ve doğru yola iletir. | |||||
| 30 | Fâtır 1. Ayet (35:1:16) | الْخَلْقِ | الخلق | l-ḣalki | yaratmada | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah’a mahsustur. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter. | |||||
| 31 | Yâsîn 42. Ayet (36:42:1) | وَخَلَقْنَا | وخلقنا | ve ḣalaknâ | ve yaratmamızdır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık. | |||||
| 32 | Yâsîn 79. Ayet (36:79:9) | خَلْقٍ | خلق | ḣalkin | yaratmayı | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Onları ilk defa var eden diriltecektir. O, her yaratılmışı hakkıyla bilendir.” | |||||
| 33 | Yâsîn 81. Ayet (36:81:9) | يَخْلُقَ | يخلق | yaḣluka | yaratmaya | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gökleri ve yeri yaratan Allah’ın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet yeter. O, hakkıyla yaratandır, hakkıyla bilendir. | |||||
| 34 | Sâd 27. Ayet (38:27:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣaleknâ | yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz göğü, yeri ve ikisi arasındakileri boş yere yaratmadık. Bu (yaratılanların boş yere yaratıldığı iddiası) inkâr edenlerin zannıdır. Cehennem ateşinden dolayı vay inkâr edenlerin hâline! | |||||
| 35 | Zümer 6. Ayet (39:6:15) | يَخْلُقُكُمْ | يخلقكم | yaḣlukukum | ve sizi yaratmaktadır | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, sizi bir tek nefisten yarattı. Sonra ondan[466] eşini var etti. Sizin için hayvanlardan (erkek ve dişi olarak) sekiz eş yarattı.[467] Sizi annelerinizin karnında bir yaratılıştan öbürüne geçirerek üç (kat) karanlık içinde oluşturuyor. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Mülk (mutlak hâkimiyet) yalnız O’nundur. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. O hâlde, nasıl oluyor da haktan döndürülüyorsunuz? | |||||
| 36 | Mü'min 57. Ayet (40:57:1) | لَخَلْقُ | لخلق | le-ḣalku | yaratmak | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler. | |||||
| 37 | Mü'min 57. Ayet (40:57:6) | خَلْقِ | خلق | ḣalki | yaratmak- | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler. | |||||
| 38 | Şûrâ 29. Ayet (42:29:3) | خَلْقُ | خلق | ḣalku | yaratması | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gökleri, yeri ve bu ikisi içinde yaydığı canlıları yaratması, O’nun varlığının delillerindendir. O, dilediği zaman, onları bir araya getirmeye de gücü yetendir. | |||||
| 39 | Duhân 38. Ayet (44:38:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣaleknâ | biz yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, eğlenmek için yaratmadık. | |||||
| 40 | Duhân 39. Ayet (44:39:2) | خَلَقْنَاهُمَٓا | خلقناهما | ḣalaknâhumâ | onları yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz onları ancak hak ve hikmete uygun olarak yarattık. Ama onların çoğu bilmiyorlar. | |||||
| 41 | Ahkaf 3. Ayet (46:3:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣaleknâ | biz yaratmadık | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz, gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları hak ve hikmete uygun olarak ve belirli bir süre için yarattık. İnkâr edenler ise, uyarıldıkları şeylerden yüz çevirmektedirler. | |||||
| 42 | Ahkaf 33. Ayet (46:33:11) | بِخَلْقِهِنَّ | بخلقهن | bi-ḣalkihinne | bunları yaratmakla | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gökleri ve yeri yaratan ve onları yaratmaktan yorulmayan Allah’ın, ölüleri diriltmeye gücünün yeteceğini görmediler mi? Evet şüphesiz O, her şeye hakkıyla gücü yetendir. | |||||
| 43 | Kaf 15. Ayet (50:15:9) | خَلْقٍ | خلق | ḣalkin | bir yaratma- | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İlk yaratmada âcizlik mi gösterdik ki (yeniden yaratamayalım)? Doğrusu onlar, yeniden yaratılış konusunda şüphe içindedirler. | |||||
| 44 | Zâriyât 56. Ayet (51:56:2) | خَلَقْتُ | خلقت | ḣalaktu | ben yaratmadım | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım. | |||||
| 45 | Necm 47. Ayet (53:47:3) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmak | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şüphesiz tekrar diriltmek de O’na aittir. | |||||
| 46 | Vâkı'a 62. Ayet (56:62:3) | النَّشْاَةَ | النشاة | nneş-ete | yaratmayı | ن ش أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Andolsun, birinci yaratılışı(nızı) biliyorsunuz. O hâlde düşünseniz ya! | |||||
| 47 | Hadîd 22. Ayet (57:22:16) | نَبْرَاَهَاۜ | نبراها | nebraehâ | biz onu yaratmadan | ب ر أ |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yeryüzünde ve kendi nefislerinizde uğradığınız hiçbir musibet yoktur ki, biz onu yaratmadan önce, bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) yazılmış olmasın. Şüphesiz bu, Allah’a göre kolaydır. | |||||
| 48 | Mülk 3. Ayet (67:3:9) | خَلْقِ | خلق | ḣalki | yaratmasında | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | O, yedi göğü tabaka tabaka yaratandır. Rahmân’ın yaratışında hiçbir uyumsuzluk göremezsin. Bir kere daha bak! Hiçbir çatlak (ve düzensizlik) görüyor musun? | |||||
| 49 | Mürselât 20. Ayet (77:20:2) | نَخْلُقْكُمْ | نخلقكم | naḣlukkum | sizi yaratmadık mı? | خ ل ق |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı? | |||||