| Sırası | Geçtiği Yer | Arapça | Harekesiz | Okunuşu | Anlamı | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bakara 27. Ayet (2:27:20) | الْخَاسِرُونَ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, Allah’a verdikleri sözü, pekiştirilmesinden sonra bozan, Allah’ın korunmasını emrettiği bağları (iman, akrabalık, beşerî ve ahlâkî bütün ilişkileri) koparan ve yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerdir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 2 | Bakara 64. Ayet (2:64:13) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Bundan sonra yine yüz çevirdiniz. Allah’ın bol nimeti ve merhameti olmasaydı, herhâlde ziyana uğrayanlardan olurdunuz. | |||||
| 3 | Bakara 121. Ayet (2:121:15) | الْخَاسِرُونَ۟ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlardır | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kendilerine kitab verdiğimiz kimseler, onu gereği gibi okurlar. İşte bunlar ona inanırlar. Onu inkâr edenlere gelince, işte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 4 | Mâide 30. Ayet (5:30:9) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Derken nefsi onu kardeşini öldürmeye itti de (nefsine uyarak) onu öldürdü ve böylece ziyan edenlerden oldu. | |||||
| 5 | A'raf 23. Ayet (7:23:12) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dediler ki: “Rabbimiz! Biz kendimize zulüm ettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.” | |||||
| 6 | A'raf 92. Ayet (7:92:13) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Şu’ayb’ı yalanlayanlar sanki orada hiç yaşamamışlardı. Şu’ayb’ı yalanlayanlar var ya, asıl ziyana uğrayanlar onlar oldu. | |||||
| 7 | A'raf 99. Ayet (7:99:10) | الْخَاسِرُونَ۟ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayan | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Yoksa Allah’ın tuzağından emin mi oldular? Ziyana uğrayan kavimden başkası Allah’ın tuzağından emin olamaz.[222] | |||||
| 8 | A'raf 149. Ayet (7:149:0) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İsrailoğulları (yaptıklarına) pişman olup, gerçekten sapmış olduklarını görünce, “Eğer Rabbimiz bize acımaz ve bizi bağışlamazsa, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz” dediler. | |||||
| 9 | A'raf 178. Ayet (7:178:0) | الْخَاسِرُونَ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, kimi doğru yola iletirse, odur doğru yolu bulan. Kimleri de saptırırsa, işte onlar, ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 10 | Enfal 37. Ayet (8:37:0) | الْخَاسِرُونَ۟ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Allah, pis olanı temizden ayırmak, pis olanların hepsini birbiri üstüne koyup yığarak cehenneme koymak için böyle yapar. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 11 | Tevbe 69. Ayet (9:69:0) | الْخَاسِرُونَ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | (Ey münafıklar!), siz de tıpkı sizden öncekiler gibisiniz: Onlar sizden daha güçlü, malları ve çocukları daha fazlaydı. Onlar paylarına düşenden faydalanmışlardı. Sizden öncekilerin, paylarına düşenden faydalandığı gibi siz de payınıza düşenden öylece faydalandınız ve onların daldığı gibi, siz de (dünya zevkine) daldınız. İşte onların dünyada da ahirette de amelleri boşa gitmiştir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 12 | Kehf 103. Ayet (18:103:4) | بِالْاَخْسَر۪ينَ | بالاخسرين | bil-aḣserîne | en çok ziyana uğrayanları | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | 103,104. (Ey Muhammed!) De ki: “Amelce en çok ziyana uğrayan; iyi iş yaptıklarını sandıkları hâlde, dünya hayatındaki çabaları kaybolup giden kimseleri size haber verelim mi?” | |||||
| 13 | Mü'minûn 34. Ayet (23:34:7) | لَخَاسِرُونَ | لخاسرون | leḣâsirûn(e) | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Andolsun, kendiniz gibi bir beşere itaat ederseniz mutlaka ziyana uğrarsınız.” | |||||
| 14 | Neml 5. Ayet (27:5:10) | الْاَخْسَرُونَ | الاخسرون | l-aḣserûn(e) | ziyana uğrayanlardır | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onlar, azabın en kötüsü kendilerine has olan kimselerdir. Onlar ahirette en çok ziyana uğrayanlardır. | |||||
| 15 | Ankebut 52. Ayet (29:52:19) | الْخَاسِرُونَ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | De ki: “Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde olanları bilir. Batıla inanıp Allah’ı inkâr edenler var ya; işte onlar asıl ziyana uğrayanlardır.” | |||||
| 16 | Zümer 15. Ayet (39:15:10) | خَسِرُٓوا | خسروا | ḣasirû | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “Siz de Allah’tan başka dilediğiniz şeylere ibadet edin!” De ki: “Şüphesiz hüsrana uğrayanlar, kıyamet gününde kendilerini ve ailelerini hüsrana sokanlardır. İyi bilin ki bu, apaçık hüsranın ta kendisidir.” | |||||
| 17 | Zümer 63. Ayet (39:63:11) | الْخَاسِرُونَ۟ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Allah’ın âyetlerini inkâr edenler var ya, işte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||
| 18 | Fussilet 23. Ayet (41:23:9) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlar- | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | “İşte bu sizin, Rabbiniz hakkında beslediğiniz zannınızdır. O, sizi mahvetti de ziyâna uğrayanlardan oldunuz.” | |||||
| 19 | Şûrâ 45. Ayet (42:45:15) | الْخَاسِر۪ينَ | الخاسرين | l-ḣâsirîne | asıl ziyana uğrayanlar | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ateşe sunulurken onların zilletten başlarını öne eğmiş, göz ucuyla gizli gizli baktıklarını görürsün. İnananlar da, “İşte asıl ziyana uğrayanlar, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini ziyana sokanlardır” diyecekler. İyi bilin ki zâlimler, sürekli bir azap içindedirler. | |||||
| 20 | Ahkaf 18. Ayet (46:18:17) | خَاسِر۪ينَ | خاسرين | ḣâsirîn(e) | ziyana uğrayanlardır | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İşte onlar, kendilerinden önce cinlerden ve insanlardan gelip geçmiş topluluklar içinde, haklarında o sözün (azabın) gerçekleştiği kimselerdir. Şüphesiz onlar ziyana uğrayanlardır. | |||||
| 21 | Münafikun 9. Ayet (63:9:18) | الْخَاسِرُونَ | الخاسرون | l-ḣâsirûn(e) | ziyana uğrayanlardır | خ س ر |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Ey iman edenler! Mallarınız ve evlatlarınız sizi, Allah’ı zikretmekten alıkoymasın. Her kim bunu yaparsa, işte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir. | |||||