

Ahmed Davudoğlu açıklaması: Bu Hadisi Buhari «Kitabü't-Teyemmüm» ve «Kitabü't - Tahare»de; Ebu Davud, Tirmîzi, Nesaî ve İbni Mace «Kitabü't-Tahare» de tahric etmişlerdir. Hadîsin birçok muhtelif rivayetleri vardır. Kütüb-ü Sitte sahibleri onu kimi uzun kimi muhtasar olarak rivayet etmişlerdir. Buhari ile Müslîm'in rivayetleri dahi muhtasardır. Bazı rivayetlerinde çölden bir bedevi gelerek Hz. Ömer (R.A.)'a sual sorduğu, keza bazı rivayetlerinde teyemmüm için ellerin toprağa bir defa, diğer rivayetlerinde iki defa vurulacağı zikredilmektedir. Ebu Davud bu hadisin tamamını Abdurrahman b. Ebza (R.A.)'dan rivayet etmiştir. O rivayetde Abdirrahman (R.A.) şöyle demiştir: «Ömer (R.A.)'ın yanındaydım. Ona bir adam gelerek; Biz bir yerde bir veya iki ay kalıyoruz, cünüp oluyor su bulamıyoruz, dedi. Ömer: Ben su bulmadıkça namaz kılmam diye cevap verdi. Bunun üzerine Ammar ; «Ya Emire'l-Mu'minin hatırlamazmısın hani seninle ikimiz develerin başındaydık. İkimiz de cünüp olduk. Ben yerde yuvarlandım. Sonra Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e gelerek bunu kendisine anlattım» da: «Sana sadece şöyle yapman yeterdi.» buyurarak ellerini yere vurmuş sonra onları üfleyerek yüzüne ve yarıya kadar kollarına mesh etmişti, dedi. Ömer: «Ya Ammar Allah'tan kork.» mukabelesinde bulundu. Ammar : «Ya Emire'l-Mu'minin! İstersen vallahi ben bunu ebediyyen kimseye söylemem» dedi. Ömer: «Hayır vallahi biz senin üzerine aldığın mesuliyeti sana bırakıyoruz.» dedi.

Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Müslim. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin sitedeki hadis kitaplarında geçtiği hadis sayısıdır.