Önceki

Nebe' Suresi 10. Ayet

Sonraki
A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Filtre Aç/Kapa
SUREYE / AYETE GİT
Suredeki Yerine Git
Mealci Filtrele
AYET ARA
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5682, sondan 555. ayet; 78. sure ve Nebe' Suresinin 10. ayetidir. Nebe' Suresi 10. ayetinin kelime sayisi 3, harf sayısı 15 ve toplam ebced değeri ise 325 olarak hesaplanmıştır. Nebe' Suresinin toplam ebced değeri 53066 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Arapça Metin
Arapça Metin
وجعلنا اليل لباسا
Harf Sayımı
Harf Sayımı
SHF
وجعلنااليللباسا
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Ve ce’alnâ-lleyle libâsâ(n)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.
Ayeti Paylaş
Tefsir
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
10,11. Geceyi bir örtü, gündüzü de çalışıp kazanma zamanı yaptık.
Ayeti Paylaş
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
Geceyi örtü gibi yapmadık mı?
Ayeti Paylaş
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
Ve geceyi bir elbise yaptık.
Ayeti Paylaş
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
Geceyi bir örtü yaptık (üzerinize bir) elbise gibi sardık.
Ayeti Paylaş
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Ve geceyi, her şeyi örten bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
Geceyi karanlığıyla herşeyi örten bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
Geceyi bir örtü, huzur ve istirahat zamanı yaptık.
Ayeti Paylaş
Ahmet Varol
Ahmet Varol
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Ali Bulaç
Ali Bulaç
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
Geceyi size örtü() kıldık.
Ayeti Paylaş
Açıklama
Besim Atalay
Besim Atalay
Geceyi örtülenmek
Ayeti Paylaş
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
Geceyi bir örtü kılmadık mı?
Ayeti Paylaş
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
Geceyi bir örtü yaptık;
Ayeti Paylaş
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
Ve geceyi bir libas yaptık
Ayeti Paylaş
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Geceyi örtü kıldık.
Ayeti Paylaş
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
Ve geceyi bir örtü yaptık!
Ayeti Paylaş
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Geceyi bir örtü kıldık.
Ayeti Paylaş
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
Geceyi örtü,
Ayeti Paylaş
Kadri Çelik
Kadri Çelik
Geceyi bir örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Geceyi, siyah bir tül gibi yeryüzünü kaplayan bir örtü kıldık.
Ayeti Paylaş
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
Gece’yi giysi / örtü kıldık.
Ayeti Paylaş
Mehmet Türk
Mehmet Türk
Geceyi de bir örtü1 yapmadık mı?
Ayeti Paylaş
Açıklama
Muhammed Esed
Muhammed Esed
ve geceyi [onun] örtüsü yaptık,
Ayeti Paylaş
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
Geceyi de üstünüze bir örtü yapmadık mı? 28/71.73, 40/61
Ayeti Paylaş
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
ve geceyi tarifsiz bir örtü kıldık;[5521]
Ayeti Paylaş
Açıklama
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Geceyi de bir örtü kılmış olduk.
Ayeti Paylaş
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
10, 11. Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.
Ayeti Paylaş
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
Geceyi (sizi sarıp örten) bir giysi yaptık.
Ayeti Paylaş
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Geceyi de örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Geceyi örtü kıldık.
Ayeti Paylaş
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Geceyi örtü yaptık.
Ayeti Paylaş
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Geceyi bir giysi yaptık.
Ayeti Paylaş
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
10-11. daħı ķılduķ giceyi ŧon ya'nį örtüci. daħı ķılduķ gündüzi dirlik yiri.
Ayeti Paylaş
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Daḫı giceyi setr eyledük
Ayeti Paylaş