Mealci Seç :
Kuranoloji
Diyanet İşleri (Yeni)
Mehmet Okuyan
Bayraktar Bayraklı
Erhan Aktaş
Ahmet Akgül
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdullah Parlıyan
Ahmet Tekin
Ahmet Varol
Ali Bulaç
Ali Fikri Yavuz
Bahaeddin Sağlam
Besim Atalay
Cemal Külünkoğlu
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet Vakfı
Edip Yüksel
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı (Orijinal)
Hasan Basri Çantay
Hayrat Neşriyat
İlyas Yorulmaz
İsmail Hakkı İzmirli
Kadri Çelik
Mahmut Kısa
Mahmut Özdemir
Mehmet Türk
Muhammed Esed
Mustafa Çavdar
Mustafa İslamoğlu
Ömer Nasuhi Bilmen
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Süleymaniye Vakfı
Şaban Piriş
Ümit Şimşek
Yaşar Nuri Öztürk
Eski Anadolu Türkçesi
Satır Altı (1534)
Bunyadov-Memmedeliyev
M. Pickthall (English)
Yusuf Ali (English)
Oku, yaratan Rabbin adına ki, bütün varlığı O yarattı.
İnsanı da bir parça kan pıhtısından.
Oku, Rabbin sonsuz iyilik ve ikram sahibidir.
Kalemle yazmayı, çizmeyi ve kalem kullanmayı öğretendir.
İnsana bilmediğini belleten de O'dur.
Okumamaktan sakın. Gerçek şu ki insan muhakkak azıtıp sapıtır,
kendini kendine yeterli gördüğünde.
Oysa eninde sonunda herkes Rabbine dönecektir.
Gördün mü şu engellemeye kalkışanı?
Allah'ın bir kulunu namaz kıldığı zaman.
Gördün mü? O kul doğru yolda olur
ve insanlara yolunuzu Allah ve kitabıyla bulun diye emrederse, yine de engelleyecek mi?
Gördün mü? Ya o alıkoymak isteyen, hakkı yalanlıyor ve imandan yüz çeviriyorsa.
Yoksa o adam Allah'ın herşeyi görüp durduğunu hiç bilmiyor mu?
Hayır, hayır o bu tuttuğu yoldan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup ateşe sürükleyeceğiz.
O yalancı ve günahkarların perçeminden.
Artık o yandaşlarını çağırsın da yardım istesin.
Biz de azap meleklerimiz olan zebanileri çağıracağız.
Hayır, hayır o günahkar zalime boyun eğip itaat etme. Namaz kılmana engel olacak diye namaz kılmamazlık etme. Her zaman Allah'ın huzurunda namaz kılmak suretiyle secdeye kapan ve Allah'a yaklaş.