Mealci Seç :
Kuranoloji
Diyanet İşleri (Yeni)
Mehmet Okuyan
Bayraktar Bayraklı
Erhan Aktaş
Ahmet Akgül
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdullah Parlıyan
Ahmet Tekin
Ahmet Varol
Ali Bulaç
Ali Fikri Yavuz
Bahaeddin Sağlam
Besim Atalay
Cemal Külünkoğlu
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet Vakfı
Edip Yüksel
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı (Orijinal)
Hasan Basri Çantay
Hayrat Neşriyat
İlyas Yorulmaz
İsmail Hakkı İzmirli
Kadri Çelik
Mahmut Kısa
Mahmut Özdemir
Mehmet Türk
Muhammed Esed
Mustafa Çavdar
Mustafa İslamoğlu
Ömer Nasuhi Bilmen
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Süleymaniye Vakfı
Şaban Piriş
Ümit Şimşek
Yaşar Nuri Öztürk
Eski Anadolu Türkçesi
Satır Altı (1534)
Bunyadov-Memmedeliyev
M. Pickthall (English)
Yusuf Ali (English)
Bunda akıl sahibi için bir yemin var mıdır?
Ad kavmine Rabbin neler yaptı, görmedin mi?
Ve şehirler arasında bir benzeri yaratılmamıştı..
Ki vadide kayalar oyan Semud'a..
Kazıklar/pramitler sahibi Firavun'a..
Onlar, ülkelerde azmışlardı.
Oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
Rabbin de onlara azap kırbacı yağdırdı.
Çünkü Rabbin gözetleyip durmaktadır.
İşte insan, onu Rabbi imtihan ettiği zaman, ona ikramda bulunup, nimetlendirince:-Rabbim bana ikramda bulundu der.
Ama onu, imtihan edip, rızkını daralttığında:-Rabbim bana ihanet etti, der.
-Hayır, Yetime ikramda bulunmuyorsunuz.
Düşkünü doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
Mirası da hak gözetmeden yiyorsunuz.
Malı da pek çok seviyorsunuz.
-Hayır, Yer paramparça olduğu zaman,
Rabbin ve saf saf melekler geldiğinde..
İşte cehennem o gün getirilir. Ve insan o gün doğruyu hatırlar. Ama nasıl öğüt alacak?
(Oysa dünya hayatının ve imtihanın sona erdiği o gün öğüt alma günü değil, karar günüdür. Orada gerçeği anlamak artık işe yaramaz. Ve insanlar her şeyin gerçekliğinin bütün çıplaklığı ile gözler önüne serildiği o gün) şöyle der:
-Keşke hayatım için hazırlıkta bulunsaydım.
İşte, hiç kimse o gün Allah'ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz.
Hiç kimse onun bağladığı gibi bağlayamaz.
Hoşnut olarak, hoşnut olunarak Rabbine dön.
Kullarımın arasına katıl.