78. Nebe' Suresi Meali

Mealci Seç :

ne neseneden śonşurlar?

2-3. ħaberden ya'nį ķıyāmet yā ķur’ān ulu ol kim anlar anuñ içinde dartışıcılardur?

2-3. ħaberden ya'nį ķıyāmet yā ķur’ān ulu ol kim anlar anuñ içinde dartışıcılardur?

degül eyle ya'nį anlar eyittüginleyin tįz bileler.

andan degül eyle tįz bileler.

6-7. iy ķılmaduķ mı yiri döşek daħı ŧaġları mıħlar?

6-7. iy ķılmaduķ mı yiri döşek daħı ŧaġları mıħlar?

daħı yarat(t)uķ sizi çiftler.

daħı ķılduķ uyķuñuzı diñlenmek.

10-11. daħı ķılduķ giceyi ŧon ya'nį örtüci. daħı ķılduķ gündüzi dirlik yiri.

10-11. daħı ķılduķ giceyi ŧon ya'nį örtüci. daħı ķılduķ gündüzi dirlik yiri.

daħı yaptuķ üstüñüzde yidi ķatılar berkler.

daħı ķılduķ çıraķ ya'nį güneş ıldırayıcı.

14-16. daħı indürdük śıķılmaġa yaķlaşmışlardan śu çoķ dökülici tā çıķaravuz anuñ-ile dane daħı ot daħı bostanlar telaşmışlar.

14-16. daħı indürdük śıķılmaġa yaķlaşmışlardan śu çoķ dökülici tā çıķaravuz anuñ-ile dane daħı ot daħı bostanlar telaşmışlar.

14-16. daħı indürdük śıķılmaġa yaķlaşmışlardan śu çoķ dökülici tā çıķaravuz anuñ-ile dane daħı ot daħı bostanlar telaşmışlar.

bayıķ seçmek güni oldı iy vaķt.

ol gün kim ürile śūr içine pes gelesiz bölükler.

daħı gey açıldı ya'nį yarıldı gök pes oldı ķapular.

daħı yüridinildi ŧaġlar pes oldı ılgum śalgum.

bayıķ cehennem ŧamusı oldı geçecek yol.

ḥaddan geçicilere [309b] ya'nį köşklere dönecek yir.

dölenicilerken anuñ içinde rūzigārlar ya'nį hemįşe

datmayalar anuñ içinde śovuķ ne daħı şarab.

illā issi śu daħı ŧamulıķlar yeninden sızan.

cezā virmek muvāfıķ olmaķ.

bayıķ anlar oldılar ķorķmazlar ḥisebdan.

daħı yalan duttılar āyetlerümüzi yalan dutmaķ.

daħı her neseneyi, bildük anı yazılmış iken.

“pes ŧaduñ hergiz arturmayavuz size illā 'aźāb.”

31-34. bayıķ śaķınıcılaruñdur žafer bulmaķ bostanlar daħı üzümler daħı emcegi śaķlanmış 'avratlar yaşdaşlar daħı ķadeḥ ŧolu.

31-34. bayıķ śaķınıcılaruñdur žafer bulmaķ bostanlar daħı üzümler daħı emcegi śaķlanmış 'avratlar yaşdaşlar daħı ķadeḥ ŧolu.

31-34. bayıķ śaķınıcılaruñdur žafer bulmaķ bostanlar daħı üzümler daħı emcegi śaķlanmış 'avratlar yaşdaşlar daħı ķadeḥ ŧolu.

31-34. bayıķ śaķınıcılaruñdur žafer bulmaķ bostanlar daħı üzümler daħı emcegi śaķlanmış 'avratlar yaşdaşlar daħı ķadeḥ ŧolu.

işitmeyeler anuñ içinde bāŧıl söz ne daħı yalan dutmaķ.

yanud virmek çalabuñdan baħşiş virmek yitür.

gökler çalabı’sı daħı yirüñ daħı ol ikisi arasındaġınuñ raḥmān’dur. mālik olmazlar andan söylemeġe.

ol gün kim ŧura cebreyil daħı firişteler dizilmiş söylemeyeler illā ol kim destūr virdi aña raḥmān daħı eyitü ŧoġru.

şol gün ḥaķdur. pes her kim diler-ise duta çalabı’sındın yaña dönecek yir.

bayıķ biz ķorķıttuķ sizi yaķın 'aźābdan. ol gün kim göre gişi anı kim ilerü duttı iki eli daħı eyide kāfir ya'nį iblįs yā dükeli kāfir “iy keşki olmış-mıssam ŧopraķ!”