Sahih al-Bukhari 64. Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) hadith 103 within the section
Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ كِلَيْهِمَا. يُرِيدُ حِينَ قَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَهُوَ يُقَاتِلُ.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Ibn Al Musaiyab: Sa`d bin Abi Waqqas said, "Allah's Messenger (ﷺ) mentioned both his father and mother for me on the day of the battle of Uhud." He meant when the Prophet (ﷺ) said (to Sa`d) while the latter was fighting. "Let my father and mother be sacrificed for you!"
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1سعد بن ابي وقاص Sa'd ibn Abi Waqqas (47 hadiths) Source of the saying قال kâle
- 2ابن المسيب انه Saîd b. Müseyyeb (180 hadiths) عن an
- 3يحيي Yahya bin Sa'id al-Ansari (119 hadiths) عن an
- 4ليث Leys b. Sa'd (462 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5قتيبه Qutayba bin Sa'id bin Jamil (324 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
