Surah Al-Anfal Verse 60

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1220 from the beginning and verse 5017 from the end; it is in surah 8 and is verse 60 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 60 of Surah Al-Anfal is 33, its letter count is 134, and its total Abjad value has been calculated as 8815. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم واخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف اليكم وانتم لا تظلمون
Letter Count
Letter Count
واعدوالهممااستطعتممنقوةومنرباطالخيلترهبونبهعدواللهوعدوكمواخرينمندونهملاتعلمونهماللهيعلمهموماتنفقوامنشيءفيسبيلاللهيوفاليكموانتملاتظلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vee’iddû lehum mâ-steta’tum min kuvvetin vemin ribâti-lḣayli turhibûne bihi ‘aduvva(A)llâhi ve’aduvvekum veâḣarîne min dûnihim lâ ta’lemûnehumu(A)llâhu ya’lemuhum(c) vemâ tunfikû min şey-in fî sebîli(A)llâhi yuveffe ileykum veentum lâ tuzlemûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Make ready for them all thou canst of (armed) force and of horses tethered, that thereby ye may dismay the enemy of Allah and your enemy, and others beside them whom ye know not. Allah knoweth them. Whatsoever ye spend in the way of Allah it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Against them make ready your strength to the utmost of your power, including(1225) steeds of war, to strike terror into (the hearts of) the enemies, of Allah and your enemies, and others besides, whom ye may not know, but whom(1226) Allah doth know. Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly.(1227)*