Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1316 from the beginning and verse 4921 from the end; it is in surah 9 and is verse 81 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 81 of Surah At-Tawbah is 27, its letter count is 118, and its total Abjad value has been calculated as 6002. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا ان يجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم اشد حرا لو كانوا يفقهون
Letter Count
فرحالمخلفونبمقعدهمخلافرسولاللهوكرهواانيجاهدواباموالهموانفسهمفيسبيلاللهوقالوالاتنفروافيالحرقلنارجهنماشدحرالوكانوايفقهون
Transliteration in Latin Letters
Feriha-lmuḣallefûne bimak’adihim ḣilâfe rasûli(A)llâhi vekerihû en yucâhidû bi-emvâlihim veenfusihim fî sebîli(A)llâhi ve kâlû lâ tenfirû fî-lharr(i)(k) kul nâru cehenneme eşeddu harrâ(an)(c) lev kânû yefkahûn(e)
M. Pickthall (English)
Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The heat of hell is more intense of heat, if they but understood.
Yusuf Ali (English)
Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah. they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah. they said, "Go not forth in the heat.(1335)" Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!*
