Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1387 from the beginning and verse 4850 from the end; it is in surah 10 and is verse 23 of Surah Yunus. The word count of verse 23 of Surah Yunus is 26, its letter count is 113, and its total Abjad value has been calculated as 9316. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (22) ل (9) ر (3) occurrences.
Arabic Text
فلما انجيهم اذا هم يبغون في الارض بغير الحق يا ايها الناس انما بغيكم على انفسكم متاع الحيوة الدنيا ثم الينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون
Letter Count
فلماانجيهماذاهميبغونفيالارضبغيرالحقياايهاالناسانمابغيكمعلىانفسكممتاعالحيوةالدنياثمالينامرجعكمفننبئكمبماكنتمتعملون
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ encâhum iżâ hum yebġûne fî-l-ardi biġayri-lhakk(i)(k) yâ eyyuhâ-nnâsu innemâ baġyukum ‘alâ enfusikum(s) metâ’a-lhayâti-ddunyâ(s) śümme ileynâ merci’ukum fenunebbi-ukum bimâ kuntum ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. O mankind! Your rebellion is only against yourselves. (Ye have) enjoyment of the life of the world; then unto Us is your return and We shall proclaim unto you what ye used to do.
Yusuf Ali (English)
But when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right! O mankind! your insolence(1411) is against your own souls,- an enjoyment of the life of the present: in the end, to Us is your return, and We shall show you the truth of all that ye did.*
