Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1432 from the beginning and verse 4805 from the end; it is in surah 10 and is verse 68 of Surah Yunus. The word count of verse 68 of Surah Yunus is 25, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 7667. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (20) ل (15) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السموات وما في الارض ان عندكم من سلطان بهذا اتقولون على الله ما لا تعلمون
Letter Count
قالوااتخذاللهولداسبحانههوالغنيلهمافيالسمواتومافيالارضانعندكممنسلطانبهذااتقولونعلىاللهمالاتعلمون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû-tteḣaża(A)llâhu veledâ(en)(s) subhâneh(u)(s) huve-lġaniy(yu)(s) lehu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)(c) in ‘indekum min sultânin bihâżâ(c) etekûlûne ‘ala(A)llâhi mâ lâ ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
They say: Allah hath taken (unto Him) a son. Glorified be He! He hath no needs! His is all that is in the heavens and all that is in the earth. Ye have no warrant for this. Tell ye concerning Allah that which ye know not?
Yusuf Ali (English)
They say: "(Allah) hath begotten a son!" - Glory be to Him! He is self- sufficient! His are all things in the heavens and on earth! No warrant have ye for this! say ye about Allah what ye know not?
