Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1471 from the beginning and verse 4766 from the end; it is in surah 10 and is verse 107 of Surah Yunus. The word count of verse 107 of Surah Yunus is 24, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 6585. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (13) ل (10) ر (6) occurrences.
Arabic Text
وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو وان يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم
Letter Count
وانيمسسكاللهبضرفلاكاشفلهالاهووانيردكبخيرفلارادلفضلهيصيببهمنيشاءمنعبادهوهوالغفورالرحيم
Transliteration in Latin Letters
Ve-in yemseska(A)llâhu bidurrin felâ kâşife lehu illâ hu(ve)(s) ve-in yuridke biḣayrin felâ râdde lifadlih(i)(c) yusîbu bihi men yeşâu min ‘ibâdih(i)(c) vehuve-lġafûru-rrahîm(u)
M. Pickthall (English)
If Allah aflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him; and if He desireth good for thee,
Yusuf Ali (English)
If Allah do touch thee with hurt, there is none can remove it but He: if He do design some benefit for thee, there is none can keep back His favour: He causeth it to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.(1489)*
