Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1574 from the beginning and verse 4663 from the end; it is in surah 11 and is verse 101 of Surah Hud. The word count of verse 101 of Surah Hud is 24, its letter count is 95, and its total Abjad value has been calculated as 8521. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (8) ر (3) occurrences.
Arabic Text
وما ظلمناهم ولكن ظلموا انفسهم فـما اغنت عنهم الهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء امر ربك وما زادوهم غير تتبيب
Letter Count
وماظلمناهمولكنظلمواانفسهمفـمااغنتعنهمالهتهمالتييدعونمندوناللهمنشيءلماجاءامرربكومازادوهمغيرتتبيب
Transliteration in Latin Letters
Vemâ zalemnâhum velâkin zalemû enfusehum(s) femâ aġnet ‘anhum âlihetuhumu-lletî yed’ûne min dûni(A)llâhi min şey-in lemmâ câe emru rabbik(e)(s) vemâ zâdûhum ġayra tetbîb(in)
M. Pickthall (English)
We wronged them not, but they did wrong themselves; and their gods on whom they call beside Allah availed them naught then came thy Lords command; they added to them naught save ruin.
Yusuf Ali (English)
It was not We that wronged them: They wronged their own souls: the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord:(1603) Nor did they add aught (to their lot) but perdition!*
