Surah Al-Furqan Verse 7

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2862 from the beginning and verse 3375 from the end; it is in surah 25 and is verse 7 of Surah Al-Furqan. The word count of verse 7 of Surah Al-Furqan is 16, its letter count is 70, and its total Abjad value has been calculated as 3648. The total Abjad value of Surah Al-Furqan has been calculated as 292301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الاسواق لولا انزل اليه ملك فيكون معه نذيرا
Letter Count
Letter Count
وقالوامالهذاالرسوليأكلالطعامويمشيفيالاسواقلولاانزلاليهملكفيكونمعهنذيرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû mâli hâżâ-rrasûli ye/kulu-tta’âme veyemşî fî-l-esvâki(ﻻ) levlâ unzile ileyhi melekun feyekûne me’ahu neżîrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And they say: What aileth this messenger (of Allah) that he eateth food and walketh in the markets? Why is not an angel sent down unto him, to be a warner with him.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And they say: "What sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets? Why has not an angel been sent down to him to give admonition with him?(3060)*