Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3348 from the beginning and verse 2889 from the end; it is in surah 29 and is verse 8 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 8 of Surah Al-'Ankabut is 21, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 4326. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (9) م (9) occurrences.
Arabic Text
ووصينا الانسان بوالديه حسنا وان جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما الي مرجعكم فانبئكم بما كنتم تعملون
Letter Count
ووصيناالانسانبوالديهحسناوانجاهداكلتشركبيماليسلكبهعلمفلاتطعهمااليمرجعكمفانبئكمبماكنتمتعملون
Transliteration in Latin Letters
Vevassaynâ-l-insâne bivâlideyhi husnâ(en)(s) ve-in câhedâke lituşrike bî mâ leyse leke bihi ‘ilmun felâ tuti’humâ(c) ileyye merci’ukum feunebbi-ukum bimâ kuntum ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
We have enjoined on man kindness to parents; but if they strive to make thee join with Me that of which thou past no knowledge, then obey them not. Unto Me is your return and I shall tell you what ye used to do.
Yusuf Ali (English)
We have enjoined on man kindness to parents: but if they (either of them) strive (to force) thee to join with Me (in worship) anything of which thou hast no knowledge,(3430) obey them not. Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did.(3431)*
