Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3465 from the beginning and verse 2772 from the end; it is in surah 30 and is verse 56 of Surah Ar-Rum. The word count of verse 56 of Surah Ar-Rum is 20, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 6785. The total Abjad value of Surah Ar-Rum has been calculated as 268372. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (15) م (8) occurrences.
Arabic Text
وقال الذين اوتوا العلم والايمان لقد لبثتم في كتاب الله الى يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون
Letter Count
وقالالذيناوتواالعلموالايمانلقدلبثتمفيكتاباللهالىيومالبعثفهذايومالبعثولكنكمكنتملاتعلمون
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lleżîne ûtû-l’ilme vel-îmâne lekad lebiśtum fî kitâbi(A)llâhi ilâ yevmi-lba’ś(i)(s) fehâżâ yevmu-lba’śi velâkinnekum kuntum lâ ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
But those to whom knowledge and faith are given will say: The truth is, ye have tarried, by Allah's decree, until the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but ye used not to know.
Yusuf Ali (English)
But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day(3574) of Resurrection: but ye - ye were not aware!"*
