Surah Al-Ahzab Verse 55

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3588 from the beginning and verse 2649 from the end; it is in surah 33 and is verse 55 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 55 of Surah Al-Ahzab is 30, its letter count is 126, and its total Abjad value has been calculated as 5833. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لا جناح عليهن في ابائهن ولا ابنائهن ولا اخوانهن ولا ابناء اخوانهن ولا ابناء اخواتهن ولا نسائهن ولا ما ملكت ايمانهن واتقين الله ان الله كان على كل شيء شهيدا
Letter Count
Letter Count
لاجناحعليهنفيابائهنولاابنائهنولااخوانهنولاابناءاخوانهنولاابناءاخواتهنولانسائهنولاماملكتايمانهنواتقيناللهاناللهكانعلىكلشيءشهيدا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Lâ cunâha ‘aleyhinne fî âbâ-ihinne velâ ebnâ-ihinne velâ iḣvânihinne velâ ebnâ-i iḣvânihinne velâ ebnâ-i eḣavâtihinne velâ nisâ-ihinne velâ mâ meleket eymânuhun(ne)(k) vettekîna(A)llâh(e)(c) inna(A)llâhe kâne ‘alâ kulli şey-in şehîdâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
It is no sin for them (thy wives) (to converse freely) with their fathers, or their sons: or their brothers, or their brothers sons, or the sons of their sisters or of their own women, or their slaves. O women! Keep your duty to Allah. Lo! Allah is Witness over all things.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
There is no blame (on these ladies if they appear) before their fathers(3760) or their sons, their brothers, or their brother´s sons, or their sisters´ sons, or their women, or the (slaves) whom their right hands possess. And, (ladies), fear Allah. for Allah is Witness to all things.*