Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3643 from the beginning and verse 2594 from the end; it is in surah 34 and is verse 37 of Surah Saba. The word count of verse 37 of Surah Saba is 23, its letter count is 100, and its total Abjad value has been calculated as 5725. The total Abjad value of Surah Saba has been calculated as 254246. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما اموالكم ولا اولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى الا من امن وعمل صالحا فاولئك لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم في الغرفات امنون
Letter Count
ومااموالكمولااولادكمبالتيتقربكمعندنازلفىالامنامنوعملصالحافاولئكلهمجزاءالضعفبماعملواوهمفيالغرفاتامنون
Transliteration in Latin Letters
Vemâ emvâlukum velâ evlâdukum billetî tukarribukum ‘indenâ zulfâ illâ men âmene ve’amile sâlihan feulâ-ike lehum cezâu-ddi’fi bimâ ‘amilû vehum fî-lġurufâti âminûn(e)
M. Pickthall (English)
And it is not your wealth nor your children that will bring you near unto Us, but he who believeth and doeth good (he draweth near). As for such, theirs will be twofold reward for what they did, and they will dwell secure in lofty halls.
Yusuf Ali (English)
It is not your wealth nor your sons, that will bring you nearer to Us(3844) in degree: but only those who believe and work righteousness - these are the ones for whom there is a multiplied Reward(3845) for their deeds, while secure they (reside) in the dwellings on high!(3846)*
