Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4141 from the beginning and verse 2096 from the end; it is in surah 40 and is verse 8 of Surah Ghafir. The word count of verse 8 of Surah Ghafir is 16, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 5043. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (8) occurrences.
Arabic Text
ربنا وادخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من ابائهم وازواجهم وذرياتهم انك انت العزيز الحكيم
Transliteration in Latin Letters
Rabbenâ ve edḣilhum cennâti ‘adnin(i)lletî ve’adtehum vemen saleha min âbâ-ihim ve ezvâcihim ve żurriyyâtihim(c) inneke ente-l’azîzu-lhakîm(u)
M. Pickthall (English)
Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Yusuf Ali (English)
"And grant, our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers,(4367) their wives, and their posterity! For Thou art (He), the Exalted in Might, Full of Wisdom.*
