Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4508 from the beginning and verse 1729 from the end; it is in surah 45 and is verse 35 of Surah Al-Jathiyah. The word count of verse 35 of Surah Al-Jathiyah is 16, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 7606. The total Abjad value of Surah Al-Jathiyah has been calculated as 153393. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (7) occurrences.
Arabic Text
ذلكم بانكم اتخذتم ايات الله هزوا وغرتكم الحيوة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون
Transliteration in Latin Letters
Żâlikum bi-ennekumu-tteḣażtum âyâti(A)llâhi huzuven ve ġarratkumu-lhayâtu-ddunyâ(c) felyevme lâ yuḣracûne minhâ velâ hum yusta’tebûn(e)
M. Pickthall (English)
This, forasmuch as ye made the revelations of Allah a jest, and the life of the world beguiled you. Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends
Yusuf Ali (English)
"This, because ye used to take the Signs of Allah in jest, and the life of the world deceived you:"(4772) (From) that Day, therefore, they shall not be taken out thence, nor shall they be received into Grace.*
