Surah Adh-Dhariyat Verse 42

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4717 from the beginning and verse 1520 from the end; it is in surah 51 and is verse 42 of Surah Adh-Dhariyat. The word count of verse 42 of Surah Adh-Dhariyat is 9, its letter count is 32, and its total Abjad value has been calculated as 3539. The total Abjad value of Surah Adh-Dhariyat has been calculated as 116578. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ما تذر من شيء اتت عليه الا جعلته كالرميم
Letter Count
Letter Count
ماتذرمنشيءاتتعليهالاجعلتهكالرميم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Mâ teżeru min şey-in etet ‘aleyhi illâ ce’alet-hu ke-rramîm(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.