Surah Ar-Rahman Verse 54

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4955 from the beginning and verse 1282 from the end; it is in surah 55 and is verse 54 of Surah Ar-Rahman. The word count of verse 54 of Surah Ar-Rahman is 9, its letter count is 41, and its total Abjad value has been calculated as 2800. The total Abjad value of Surah Ar-Rahman has been calculated as 128149. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
متكـين على فرش بطائنها من استبرق وجنا الجنتين دان
Letter Count
Letter Count
متكـينعلىفرشبطائنهامناستبرقوجناالجنتيندان
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Mutteki-îne ‘alâ furuşin betâ-inuhâ min istebrak(in)(c) ve cenâ-lcenneteyni dân(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both gardens near to hand.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach).(5208)*